calcare
calcare (Latein)
[Bearbeiten]| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | calcō |
| 2. Person Singular | calcās | |
| 3. Person Singular | calcat | |
| 1. Person Plural | calcāmus | |
| 2. Person Plural | calcātis | |
| 3. Person Plural | calcant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | calcāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | calcābam |
| Futur | 1. Person Singular | calcābō |
| PPP | calcātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | calcem |
| Imperativ | Singular | calcā |
| Plural | calcāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:calcare | ||
Worttrennung:
- cal·ca·re, cal·co, cal·ca·vi, cal·ca·tus
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch, physisch: jemanden mit den Füßen treten, etw. mit den Füßen stampfen, auf etwas herumtreten
- [2] klassischlateinisch, übertrachten: jemanden verachten
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] pedibus calcare aliquod - auf etwas herumtreten
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] jemanden mit den Füßen treten, etwas mit den Füßen stampfen, auf etwa herumtreten
|
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „calcare“ (Zeno.org)
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
- [1, 2] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 43