całkiem

całkiem (Polnisch)

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
całkiem	—	—

Worttrennung:

cał·kiem

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sawcɛm]

Hörbeispiele:  całkiem ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in vollem Umfang; ganz, gänzlich, völlig, vollkommen, vollständig

[2] in einem gewissen Grad; ganz, ziemlich, recht

Synonyme:

[1] całkowicie, zupełnie

[2] dosyć, dość

Gegenwörter:

[1] częściowo

Beispiele:

[1] Dziadek ma całkiem siwe włosy.

Mein Opa hat ganz graues Haar.

[1] Spotkałem ją całkiem przypadkowo.

Ich habe sie ganz zufällig getroffen.

[2] On jest całkiem mądry.

Er ist ganz klug. / Er ist ziemlich klug.

[2] Ona śpiewa całkiem nieźle.

Sie singt ganz gut. / Sie singt ziemlich gut.

Redewendungen:

[2] całkiem, całkiem

Übersetzungen

 [1] in vollem Umfang; ganz, gänzlich, völlig, vollkommen, vollständig

Deutsch: ganz, gänzlich, völlig, vollkommen, vollständig

 [2] in einem gewissen Grad; ganz, ziemlich, recht

Deutsch: ganz, ziemlich, recht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „całkiem“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „całkiem“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „całkiem“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „całkiem“