Zum Inhalt springen

bienn

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Positiv Komparativ Superlativ
bienn
Alle weiteren Formen: Flexion:bienn

Worttrennung:

bi·enn, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [biˈɛn], [biˈʔɛn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bienn (Info)
Reime: -ɛn

Bedeutungen:

[1] Botanik: erst im zweiten Jahr blühend und Früchte tragend

Herkunft:

Entlehnt von lateinisch biennis → lazweijährig[1]

Synonyme:

[1] zweijährig

Gegenwörter:

[1] anuell

Beispiele:

[1] Der Rote Fingerhut ist eine bienne Pflanze.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine bienne Pflanze

Wortbildungen:

[1] Bienne

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Duden online „bienn
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „bienn“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „bienn

Quellen:

  1. Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „bienn
Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum bienn
Neutrum bient
bestimmt
Singular
Maskulinum
alle Formen bienna
Plural bienna
prädikativ
Singular Utrum bienn
Neutrum bient
Plural bienna
 
adverbialer Gebrauch

Worttrennung:

bienn, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] über eine Pflanze: zwei Jahre lebend; bienn

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix bi- → sv (bi-) und annus → la (Jahr)[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] tvåårig

Gegenwörter:

[1] perenn

Beispiele:

[1] De bienna plantorna har vissnat ner nu och du kan täcka med torv.
Die zweijährigen Pflanzen sind jetzt eingetrocknet und Sie können mit Torf bedecken.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Svenska Akademiens Ordbok „bienn
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »bienn«, Seite 80

Quellen:

  1. Svenska Akademiens Ordbok „bienn