anglophil

anglophil (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
anglophil	anglophiler	am anglophilsten
Alle weiteren Formen: Flexion:anglophil

Worttrennung:

an·g·lo·phil, Komparativ: an·g·lo·phi·ler, Superlativ: am an·g·lo·phils·ten

Aussprache:

IPA: [aŋɡloˈfiːl]

Hörbeispiele:

anglophil^(Info)

Reime: -iːl

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: England, den Engländern, der englischen Kultur und Sprache wertschätzend zugetan

Herkunft:

Neuwort (Neologismus), gebildet aus dem Wortbildungselement anglo-, entlehnt von lateinisch Anglus ^→ la „englisch“,^[1] und dem nachgestellten gebundenen Lexem -phil

Synonyme:

[1] englandfreundlich

Gegenwörter:

[1] anglophob

Beispiele:

[1] Zur Verärgerung der anglophilen Föderalisten führte er seine durch den dortigen Aufenthalt erworbene Bewunderung für die französische Nation an und sprach sich außenpolitisch für eine Fortsetzung des Friedenskurses aus.^[2]

[1] Hamburg mit seinem weltoffenen Hafen und einer anglophilen Kaufmannselite wird zur Hochburg dieser „Swings“.^[3]

[1] Hamburg gilt als die anglophilste Stadt Deutschlands.^[4]

[1] Mérimée war Sohn gutbürgerlicher, geistig interessierter und sehr anglophiler Eltern und besuchte das Lycée Napoléon alias (nach 1815) Henri-IV.^[5]

[1] Die beiden Buchstaben „MG“ lassen einen träumerischen Ausdruck in die Augen anglophiler Autofans treten.^[6]

Wortbildungen:

Substantive: Anglophile, Anglophilie

Übersetzungen

[1] England, den Engländern, der englischen Kultur und Sprache wertschätzend zugetan

Englisch: anglophile ^→ en
Französisch: anglophile ^→ fr
Italienisch: anglofilo ^→ it
Katalanisch: anglòfil ^→ ca
Kroatisch: anglofilski ^→ hr
Niederländisch: anglofiel ^→ nl
Portugiesisch: anglófilo ^→ pt
Russisch: англофильский (anglofilʹskij^☆) ^→ ru, проанглийский (proanglijskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: anglofil ^→ sv
Spanisch: anglófilo ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anglophil“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anglophil“

[1] The Free Dictionary „anglophil“

[1] Duden online „anglophil“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 100, Eintrag „anglo…, Anglo…“.
↑ Wikipedia-Artikel „John Adams“ (Stabilversion).
↑ Dirk Hempel: Die systematische Nazi-Jagd auf die Hamburger Swing-Jugend. In: ndr.de. 30. Juni 2021 (Online, abgerufen am 9. Juli 2021) .
↑ Johann Anselm Steiger, Sandra Richter (Herausgeber): Hamburg. Eine Metropolregion zwischen Früher Neuzeit und Aufklärung. Walter de Gruyter, 2015, ISBN 9783050057859 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Juli 2021) .
↑ Wikipedia-Artikel „Prosper Mérimée“ (Stabilversion).
↑ ule: MG: Längst „Made in China“. www.nordbayern.de, 12. Oktober 2019, abgerufen am 9. Juli 2021.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 100, Eintrag „anglo…, Anglo…“.

[2] Wikipedia-Artikel „John Adams“ (Stabilversion).

[3] Dirk Hempel: Die systematische Nazi-Jagd auf die Hamburger Swing-Jugend. In: ndr.de. 30. Juni 2021 (Online, abgerufen am 9. Juli 2021) .

[4] Johann Anselm Steiger, Sandra Richter (Herausgeber): Hamburg. Eine Metropolregion zwischen Früher Neuzeit und Aufklärung. Walter de Gruyter, 2015, ISBN 9783050057859 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. Juli 2021) .

[5] Wikipedia-Artikel „Prosper Mérimée“ (Stabilversion).

[6] ule: MG: Längst „Made in China“. www.nordbayern.de, 12. Oktober 2019, abgerufen am 9. Juli 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]