Wampe

Wampe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wampe	die Wampen
Genitiv	der Wampe	der Wampen
Dativ	der Wampe	den Wampen
Akkusativ	die Wampe	die Wampen

Worttrennung:

Wam·pe, Plural: Wam·pen

Aussprache:

IPA: [ˈvampə]

Hörbeispiele:  Wampe ^(Info)

Reime: -ampə

Bedeutungen:

[1] bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte

[2] umgangssprachlich, abwertend: dicker Bauch

Herkunft:

mittelhochdeutsch wambe ^→ gmh > althochdeutsch wamba ^→ goh > germanisch *wambō|wambo, etymologisch verwandt: gotisch 𐍅𐌰𐌼𐌱𐌰 (wamba) ^→ got. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Wamme

[2] Fettwanst, Plauze, Ranzen, Wamme, Wanst

Gegenwörter:

[2] Waschbrettbauch

Oberbegriffe:

[2] Bauch, Körperteil

Beispiele:

[1] „Es waren bebänderte Ochsen, und zierliche Glöckchen hingen ihnen von der Wampe hinunter.“

[2] „[…] als mein elastisches Mikrofaserunterhemd über jenen Hohlraum spannt, wo früher eine Wampe war, jetzt aber nur noch ein klitzekleiner Restbauch.“

[2] „Er hatte sich in Göttingen als Studiosus eine Wampe angefressen oder angesoffen, und wenn er nicht für sein Jurastudium ochste, saß er vorm Fernseher, mit dem Pfeifenwagen neben der Sessellehne.“

[2] „In der Frontalen ist auch meine kleine Wampe fast nicht mehr zu sehen.“

[2] „Seine Wampe war so dick, dass sie das untere Rund des Lenkrades umwabbelt und verschluckt hatte, Steuer im Speckmantel sozusagen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] dicke, fette Wampe

Übersetzungen

 [1] bei Tieren, vor allem Rindern, vom Hals herabfallende Hautfalte

Englisch: dewlap → en Französisch: fanon → fr, m

 [2] umgangssprachlich, abwertend: dicker Bauch

Englisch: paunch → en, potbelly → en Französisch: bide → fr m, bedon → fr m, bedaine → fr f Polnisch: brzuszysko → pl m, bebech → pl m, bęben → pl m, kałdun → pl m, maciek → pl m Russisch: брюхо (brjucho☆) → ru n Schwedisch: buk → sv, mage → sv, kulmage → sv u Spanisch: barriga → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Wampe“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wampe“

[(1), 2] Duden online „Wampe“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wampe“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wampe“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lampe, Pampe, Rampe