Violine

Violine (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Violine	die Violinen
Genitiv	der Violine	der Violinen
Dativ	der Violine	den Violinen
Akkusativ	die Violine	die Violinen

[1] Details und drei Seitenansichten einer Violine

Worttrennung:

Vi·o·li·ne, Plural: Vi·o·li·nen

Aussprache:

IPA: [vioˈliːnə]

Hörbeispiele:  Violine ^(Info)

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] Musik: aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von italienisch violino ^→ it m. „Diskantgeige“ übernommen, einem Diminutivum zu italienisch viola ^→ it f. „Bratsche, Altgeige“

Synonyme:

[1] Geige

Oberbegriffe:

[1] Streichinstrument

Beispiele:

[1] Wenn ich auf meiner Violine spiele, schwebe ich in anderen Sphären.

[1] „In Serien, Nachrichten-Beiträgen und Dokumentarfilmen guckt immer jemand weidwund in die Kamera, die Violinen spielen, es regnet, und man weiß sofort: Irgendwem ist Unrecht widerfahren.“

Wortbildungen:

[1] Violinbegleitung, Violinbogen, Violinfigur, Violininstrument, Violinist, Violinkasten, Violinkonzert, Violinlage, Violinliteratur, Violinmacher, Violinmusik, Violinpart, Violinpartie, Violinsaite, Violinschlüssel, Violinschule, Violinsonate, Violinspieler, Violinstimme, Violinstunde

Übersetzungen

 [1] Streichinstrument mit flachem Korpus und vier Saiten (G-D-A-E gestimmt)

Bosnisch: виолина (violina☆) → bs f Englisch: violin → en Esperanto: violono → eo Finnisch: viulu → fi Französisch: violon → fr m Georgisch: ვიოლინო (violino) → ka Griechisch (Neu-): βιολί (violí) → el n Isländisch: fiðla → is Italienisch: violino → it m Katalanisch: violí → ca Latein: violina → la Litauisch: smuikas → lt Mazedonisch: виолина (violina☆) → mk f Niederländisch: viool → nl Okzitanisch: violon → oc, violin → oc Russisch: скрипка (skripka☆) → ru Schwedisch: violin → sv u, fiol → sv u Serbisch: виолина (violina☆) → sr f Serbokroatisch: виолина (violina☆) → sh f Slowenisch: violina → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: wiolina → dsb f Obersorbisch: wiolina → hsb f Spanisch: violín → es m Tschechisch: housle → cs f Pl. Türkisch: viyolon → tr, keman → tr Ukrainisch: скрипка (skrypka☆) → uk f Weißrussisch: скрыпка (skrypka☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Violine“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Violine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Violine“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Violine“

[1] Duden online „Violine“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Olivine