Stabat Mater
Stabat Mater (Deutsch)
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Stabat Mater | die Stabat Mater |
Genitiv | des Stabat Mater | der Stabat Mater |
Dativ | dem Stabat Mater | den Stabat Mater |
Akkusativ | das Stabat Mater | die Stabat Mater |
![]() |
Anmerkung:
- Das „Stabat Mater“ wird häufig auch in seiner verlängerten Form als „Stabat Mater dolorosa“ in Lexikon- und Wörterbuchartikeln angesprochen.[1]
Worttrennung:
- Sta·bat Ma·ter, Plural: Sta·bat Ma·ter
Aussprache:
- IPA: [ˈstaːbat ˈmaːtɐ]
- Hörbeispiele:
Stabat Mater (Info), Plural: —
- Reime: -aːtɐ
Bedeutungen:
- [1] Katholische Kirche: berühmter liturgischer Hymnus für das Fest der Sieben Schmerzen Mariens
- [2] Kirchenmusik: Vertonung des unter [1] genannten Hymnus
Herkunft:
- nach den Anfangsworten des liturgischen Gedichtes „Stabat mater dolorosa …“ aus dem 13. Jahrhundert; abgeleitet von dem lateinischen Verb stare „stehen“ (stabat, 3. Pers. Singular Imperfekt Aktiv) und dem Substantiv mater „Mutter“
Synonyme:
Oberbegriffe:
- [1] liturgisches Gedicht
Beispiele:
- [1] Das Stabat Mater Rossinis beeindruckt mich zutiefst.
- [1] Das Stabat Mater wurde vermutlich von Jacopone da Todi gedichtet.[2]
- [2] Das Stabat Mater wurde unter anderem von Palestrina, Pergolesi, Haydn und Verdi vertont.[3]
- [2] Wir haben mit unserem Chor das Stabat Mater von Rossini aufgeführt.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [2] ?
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Stabat Mater“
- [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1594, Eintrag „Stabat Mater“
- [1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1278, Eintrag „Stabat Mater“
- [1, 2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4161, Artikel „Stabat Mater dolorosa“
Quellen:
- ↑ so z.B. Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4161, Artikel „Stabat Mater dolorosa“
- ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4161, Artikel „Stabat Mater dolorosa“
- ↑ nach: Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 4161, Artikel „Stabat Mater dolorosa“