Simsalabim

Simsalabim (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Simsalabim	—
Genitiv	des Simsalabims	—
Dativ	dem Simsalabim	—
Akkusativ	das Simsalabim	—

Anmerkung:

Das Wort wird laut Duden. Deutsches Universalwörterbuch als Maskulinum verwendet; Wahrig dagegen kennt nur das Neutrum.

Worttrennung:

Sim·sa·la·bim, kein Plural

Aussprache:

IPA: [zɪmzalaˈbɪm]

Hörbeispiele:  Simsalabim ^(Info)

Reime: -ɪm

Bedeutungen:

[1] Formel, die beim Zaubern gesprochen wird

[2] mit dem Ziel der Täuschung durchgeführte Handlung

Herkunft:

unklar; möglicherweise spätestens Ende der 1920er Jahre als Zauberspruch geprägt von dem dänisch-amerikanischen Zauberkünstler Harry August Jansen ^→ WP, welcher es seinerseits aus einem dänischen Kinderlied hatte, dort: „simsaladim […]“ (-dim statt -bim);

eventuell eine Verballhornung der muslimischen Anrufungsformel Basmala;

oder verstümmelt aus lat. similia similibus „Gleiches durch Gleiches“ im Sinne von: Gleiches wird durch Gleiches geheilt, ein Prinzip der Homöopathie

Synonyme:

[1] Abrakadabra und ähnliche Formeln

[2] Hokuspokus

Oberbegriffe:

[1] Zauberei

[2] Täuschung

Beispiele:

[1] Mit Simsalabim ließ der Zauberer das Kaninchen verschwinden.

[2] „Vielmehr gebe es separate Mechanismen der Wahrnehmung, die durch das Simsalabim gründlich manipuliert werden, glauben die Hirnforscher.“

Übersetzungen

 [1] Formel, die beim Zaubern gesprochen wird

Englisch: Französisch: Spanisch:

 [2] mit dem Ziel der Täuschung durchgeführte Handlung

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Simsalabim“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Simsalabim“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Simsalabim“

[1] Duden online „Simsalabim“

Quellen: