Schmontius

Schmontius (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schmontius	—
Genitiv	des Schmontius	—
Dativ	dem Schmontius	—
Akkusativ	das Schmontius	—

Anmerkung:

Der Küpper gibt leider keine Angaben zum Flexionsmuster des Lemmas an, sodass hier bewusst auf das Anführen einer Pluralform verzichtet werden musste. Obwohl eine fehlerhafte Analogiebildung nicht auszuschließen ist, wurde in manchen Fällen die Genitivform aus anderen Wörterbüchern, so sie denn das Lemma enthalten, übernommen.

Worttrennung:

Schmon·ti·us, Plural: nicht angegeben

Aussprache:

IPA: [ˈʃmɔnt͡si̯ʊs]

Hörbeispiele:

Schmontius^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: leeres Gerede

Herkunft:

von Österreich ausgehend; seit 1920 bezeugt; latinisiert aus »Schmonzes«^[1]

Synonyme:

[1] Schmonzes

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gefasel, Gelaber, Gelafer, Gesabbel, Geschwafel, Geschwätz, Geschwurbel, Geseier/Geseire, Gewäsch, Schmus, Unsinn

Gegenwörter:

[1] Tacheles

Beispiele:

[1] „Aber dieser katholische Schmontius ist mir zuwider.“^[2]

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: leeres Gerede

Englisch: balderdash ^→ en, eyewash ^→ en, idle chit-chat ^→ en, idle gossip ^→ enidle talk ^→ en, jive ^→ en, mindless ranting ^→ en, wind ^→ en
Französisch: bavardage ^→ fr m, délayage ^→ fr m, papotage ^→ fr m, parlote ^→ fr f (auch: parlotte ^→ fr f), phraséologie ^→ fr m, sornettes ^→ fr f Pl., verbiage ^→ fr m, verbalisme ^→ fr m; Kanada: (Acadie) bagou ^→ fr m (auch: bagoul ^→ fr m), (Acadie) bagoulement ^→ fr m, bavassage ^→ fr f, bavassements ^→ fr m Pl., bavasseries ^→ fr f Pl., (Acadie) gibars ^→ fr m Pl., jacasseries ^→ fr f Pl., placotage ^→ fr m, placote ^→ fr f, (Acadie landschaftlich) ravaudage ^→ fr m
Italienisch: chiacchiere ^→ it f
Niederländisch: geraaskal ^→ nl n
Polnisch: gadanina ^→ pl f
Portugiesisch: conversa fiada ^→ pt f
Spanisch: badajada ^→ es f, borra ^→ es f, broza ^→ es f, faramalla ^→ es f, hojarasca ^→ es f, palabreo ^→ es m, palabrería ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache. In 8 Bänden. Klett, Stuttgart 1982–1984, DNB 550923802, Seite 2517

Quellen:

↑ Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache. In 8 Bänden. Klett, Stuttgart 1982–1984, DNB 550923802 , Seite 2517
↑ Beate Morgenstern: Tarantella, 1. Auflage, trafo Verlag, 2007. Seite 84 ISBN 9783896267320

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bürokratius, Internuntius, Nuntius, Pontius, Pronuntius, Spekulatius

[1] Heinz Küpper: Illustriertes Lexikon der deutschen Umgangssprache. In 8 Bänden. Klett, Stuttgart 1982–1984, DNB 550923802 , Seite 2517

[2] Beate Morgenstern: Tarantella, 1. Auflage, trafo Verlag, 2007. Seite 84 ISBN 9783896267320

[1]

[2]