Psychiatrie

Psychiatrie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Psychiatrie	die Psychiatrien
Genitiv	der Psychiatrie	der Psychiatrien
Dativ	der Psychiatrie	den Psychiatrien
Akkusativ	die Psychiatrie	die Psychiatrien

Worttrennung:

Psy·ch·i·a·t·rie, Plural: Psy·ch·i·a·t·ri·en

Aussprache:

IPA: [psyçi̯aˈtʁiː]

Hörbeispiele:  Psychiatrie ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] kein Plural: Wissenschaft (Fachgebiet der Medizin), die sich mit der Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen beschäftigt

[2] umgangssprachlich, kurz für: psychiatrische Anstalt

Herkunft:

Zugrunde liegen griechisch ψυχή (psychē^☆) ^→ grc „Atem, Geist, Gemüt, Hauch, Leben, Lebenskraft, Seele“ und ἰατρεία (iatreia^☆) ^→ grc „das Heilen, Heilung“. Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.

Synonyme:

[1] Seelenheilkunde

[2] Irrenhaus, Klapsmühle, Klapse

Gegenwörter:

[1] Pathologie

Oberbegriffe:

[1] Medizin

Unterbegriffe:

[1] Jugendpsychiatrie, Neuropsychiatrie, Psychopathologie, Pharmakopsychiatrie, Sozialpsychiatrie, Psychoanalyse, Psychologie, Psychotherapie, Psychosomatik

[1, 2] Kinderpsychiatrie

[1] Antipsychiatrie

Beispiele:

[1] In meinem Medizinstudium mache ich jetzt den Psychiatrie Kurs.

[1] „In der Frühzeit der modernen Psychiatrie wurde Forschung fast ausschließlich in Anstalten betrieben und befasste sich vor allem mit der Klassifizierung von Patienten.“

[2] „Kraepelin inaugurierte zudem mehrere spezielle Arbeitsgebiete der Psychiatrie.“

[2] Nach langem Zögern ließen wir unsere Mutter in die Psychiatrie einweisen.

[2] „Für eine Unterbringung in der Psychiatrie sah der Gutachter durchaus Voraussetzungen gegeben – sie erschien ihm aber nicht zwingend.“

[2] „Diese Übung hatte schon mein Vater mit mir gemacht, wenn ich ihn als Kind in seinem Untersuchungszimmer auf dem Gelände der Psychiatrie besuchte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

biologische Psychiatrie, forensische Psychiatrie, jemanden in eine Psychiatrie einweisen

Wortbildungen:

[1] Psychiater, psychiatrisch, psychiatrisieren, Psychiatriepatient

Übersetzungen

 [1] kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen

Albanisch: psikiatri → sq f Bretonisch: bredvezegiezh → br f Bulgarisch: психиатрия (psichiatrija☆) → bg f Dänisch: psykiatri → da u Englisch: psychiatry → en Esperanto: psikiatrio → eo Estnisch: psühhiaatria → et Färöisch: sálarsjúkufrøði → fo, sinnissjúkufrøði → fo Finnisch: psykiatria → fi Französisch: psychiatrie → fr Georgisch: ფსიქიატრია (psikiatria) → ka Griechisch (Neu-): ψυχιατρική (psychiatrikí) → el f Isländisch: geðlæknisfræði → is Italienisch: psichiatria → it Katalanisch: psiquiatria → ca f Kroatisch: psihijatrija → hr f Latein: psychiatria → la Lettisch: psihiatrija → lv Litauisch: psichiatrija → lt Niederländisch: psychiatrie → nl f Norwegisch: psykiatri → no m Okzitanisch: psiquiatria → oc f Polnisch: psychiatria → pl f Portugiesisch: psiquiatria → pt Rumänisch: psihiatrie → ro Russisch: психиатрия (psichiatrija☆) → ru f Schwedisch: psykiatri → sv u Serbisch: психијатрија (psihijatrija☆) → sr Slowakisch: psychiatria → sk f Spanisch: psiquiatría → es, siquiatría → es Tschechisch: psychiatrie → cs f Türkisch: psikiyatri → tr Ukrainisch: психіатрія (psychiatrija☆) → uk f Ungarisch: pszichiátria → hu

Dialektausdrücke:
		Berlinerisch: Dalldorf, Meisenheim Kölsch: Klapskiste, Klapsmühle

 [2] umgangssprachlich, kurz für: psychiatrische Anstalt

Schwedisch: psykiatri → sv u Türkisch: psikiyatri → tr; tımarhane → tr (abwertend)

Dialektausdrücke:
		Berlinerisch: Dalldorf, Meisenheim Kölsch: Klapskiste, Klapsmühle

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Psychiatrie“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Psychiatrie“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Psychiatrie“

[1, 2] The Free Dictionary „Psychiatrie“

[1, 2] Duden online „Psychiatrie“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Psychiatrie“

Quellen: