New Jersey

New Jersey (Deutsch)

Wortverbindung, Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) New Jersey	—
Genitiv	(des New Jersey) (des New Jerseys) New Jerseys	—
Dativ	(dem) New Jersey	—
Akkusativ	(das) New Jersey	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „New Jersey“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

New Jer·sey, kein Plural

Aussprache:

IPA: englisch: [nuːˈdʒɝzi]

Hörbeispiele:

New Jersey^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bundesstaat im Nordosten der USA

Abkürzungen:

[1] postalisch: NJ

Synonyme:

[1] Beiname: Garden State („Gartenstaat“)

Oberbegriffe:

[1] US-amerikanischer Bundesstaat/US-Bundesstaat, Staat

Beispiele:

[1] New Jersey ist der US-Bundesstaat mit der höchsten Bevölkerungsdichte.

[1] Die von Obama zitierte Schrift The American Crisis lässt Washington Weihnachten 1776 an seine Soldaten verlesen. Im Morgengrauen des nächsten Tages greifen sie bei Trenton, der Hauptstadt New Jerseys, an und erringen einen psychologisch wichtigen Sieg.^[1]

Übersetzungen

[1] Bundesstaat im Nordosten der USA

Aserbaidschanisch: Nyu Cersi ^→ az
Dänisch: New Jersey ^→ da
Englisch: New Jersey ^→ en
- Altenglisch: Nīwe Cēsarēa ^→ ang
Esperanto: Nov-Ĵerzejo ^→ eo
Französisch: New Jersey ^→ fr m
Galicisch: Nova Jersey ^→ gl
Griechisch (Neu-): Νιού Τζέρσεϊ (Niou Tzersei) ^→ el n
Haitianisch: Nou Jèze ^→ ht
Hawaiianisch: Nū ‘Ieleke ^→ haw
Ido: Nova-Jersey ^→ io
Isländisch: New Jersey ^→ is m
Italienisch: New Jersey ^→ it m
Katalanisch: Nova Jersey ^→ ca
Kornisch: Jersi Nowydh ^→ kw
Kroatisch: New Jersey ^→ hr m
Latein: Nova Caesarea ^→ la
Lettisch: Ņūdžersija ^→ lv
Litauisch: Naujasis Džersis ^→ lt
Mazedonisch: Њу Џерзи (Nju Džerzi^☆) ^→ mk m
Navajo: Niijéízii Hahoodzo ^→ nv
Niederländisch: New Jersey ^→ nl
Okzitanisch: Nòva Jersey ^→ oc
Polnisch: New Jersey ^→ pl
Portugiesisch: Nova Jersey ^→ pt, Nova Jérsia ^→ pt
Russisch: Нью-Джерси (Nʹju-Džersi^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: Jersey Nuadh ^→ gd
Schwedisch: New Jersey ^→ sv
Serbisch: Њу Џерзи (Nju Džerzi ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Њу Џерзи (Nju Džerzi ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: New Jersey ^→ sk
Spanisch: Nueva Jersey ^→ es
Tschechisch: New Jersey ^→ cs
Uigurisch: Yéngi Jérséy () ^→ ug
Usbekisch: Nyu-Jersi ^→ uz
Westfriesisch: Nij-Jersey ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „New Jersey“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „New+Jersey“

[1] Duden online „New_Jersey“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „New Jersey“

Quellen:

↑ Ronald D. Gerste: Weltgeschichte: Die Welt neu beginnen. In: Zeit Online. Nummer 24, 7. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2011) .

Bundesstaaten der USA

[1] Ronald D. Gerste: Weltgeschichte: Die Welt neu beginnen. In: Zeit Online. Nummer 24, 7. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Dezember 2011) .

[1]