Kiepe

[1] „In einer Kiepe, wie sie die Kartoffelsammler auf der Kolchose benutzten, habe er das Kind getragen, erinnerte sich eine der Frauen in dem hohen Haus.“^[3]

[2] In den 1850er Jahren gehörte die Kiepe kurz zur städtischen Mode.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Kiepe auskippen, Kiepe auspacken, Kiepe beladen, Kiepe packen, Kiepe schleppen, Kiepe tragen

Wortbildungen:

Kiepenfrau, Kiepenkerl

Übersetzungen

[1] norddeutsch: hoher Korb, der wie ein Rucksack getragen wird

Englisch: back-basket ^→ en, pannier ^→ en, dosser ^→ en
Französisch: hotte ^→ fr
Schwedisch: kont ^→ sv
Sorbisch:
- Obersorbisch: kipa ^→ hsb, wulki ^→ hsb, korb ^→ hsb, wulki ^→ hsb, koš ^→ hsb
Tschechisch: nůše ^→ cs

[2] landschaftlich, veraltet: einfacher Strohhut bäuerlicher Frauentrachten

Schwedisch: stråhatt ^→ sv, halmhatt ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kiepe“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kiepe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kiepe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kiepe“

[1] Duden online „Kiepe“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 405.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 487.
↑ Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 314.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Keeper, Kippe, Pipe

Anagramme: pieke

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

keeper

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 405.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 487.

[3] Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 314.

[1]

[2]

[3]