Kasino

Kasino (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kasino	die Kasinos
Genitiv	des Kasinos	der Kasinos
Dativ	dem Kasino	den Kasinos
Akkusativ	das Kasino	die Kasinos

Alternative Schreibweisen:

Casino

Worttrennung:

Ka·si·no, Plural: Ka·si·nos

Aussprache:

IPA: [kaˈziːno]

Hörbeispiele:

Kasino^(Info)

Reime: -iːno

Bedeutungen:

[1] Ort oder Haus für Zusammenkünfte

[2] Kantine für Offiziere oder in Firmen

[3] Glücksspielmöglichkeit im Rahmen eines Restaurations- und Variétébetriebs

Herkunft:

aus dem Italienischen entlehnt im 18. Jahrhundert von casino ^→ it „Gesellschaftshaus, Klubhaus“, dem Diminutiv zu casa ^→ it „Haus“^[1]^[2], gleichlautend und gleichgeschrieben auch im Englischen und Französischen

Synonyme:

[1] Aufenthaltsraum

[2] Offizierskasino

[3] Spielbank, Spielcasino

Sinnverwandte Wörter:

[1] Klubraum, Gesellschaftshaus, Vergnügungsstätte

Oberbegriffe:

[2] Kantine

Beispiele:

[1] Wenn ihr die Kantine Kasino nennt, dürft ihr das Doppelte verlangen.

[1] „[…] Ich brauchte daher denn auch nicht lange zu suchen, um ein Kasino zu finden, wie ich es wünschte. Es war das schönste in ganz Venedig und dessen Umgebung; dafür war es natürlich auch das teuerste. Es hatte dem englischen Gesandten gehört, der es seinem Koch um billigen Preis überlassen hatte, als er von Venedig fortging.“^[3]

[2] Gibt es für die Offizierinnen eigentlich getrennte Kasinos?

[3] Im Kasino wirst du dein Geld schneller los als deinen Durst.

[3] „Es gehörte beinahe zum guten Ton unter jungen Wissenschaftlern, die eigenen mathematischen Fähigkeiten in Kasinos auszuspielen.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Kasino besitzen, mieten, vermieten; in einem Kasino soupieren

[1] Stelldichein/Zusammentreffen in einem Kasino

Wortbildungen:

Kasinobesitzer, Kasinobesuch, Kasinobesucher, Kasinobetreiber, Kasinolizenz

Übersetzungen

[1] Ort oder Haus für Zusammenkünfte

Englisch:
Esperanto: kazino ^→ eo
Französisch:
Polnisch: kasyno ^→ pl n
Schwedisch: klubbhus ^→ sv, kasino ^→ sv (veraltet)
Spanisch: comedor ^→ es auch Casino

[2] Kantine für Offiziere oder in Firmen

Esperanto: kazino ^→ eo
Polnisch: kasyno ^→ pl n
Schwedisch: officersmäss ^→ sv, kasino ^→ sv (veraltet)

[3] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Kasino“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kasino“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kasino“

[1–3] Duden online „Casino“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 395.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 474.
↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Neunzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .
↑ Til Knipper: Irrsinniger Wettlauf. In: Cicero. Nummer 7, Juli 2014, ISSN 1613-4826, Seite 94

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kaserne

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 395.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 474.

[3] Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Neunzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 28. Dezember 2021) .

[4] Til Knipper: Irrsinniger Wettlauf. In: Cicero. Nummer 7, Juli 2014, ISSN 1613-4826, Seite 94

[1]

[2]

[3]

[4]