Inventar

Inventar (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Inventar	die Inventare
Genitiv	des Inventars	der Inventare
Dativ	dem Inventar	den Inventaren
Akkusativ	das Inventar	die Inventare

[1,2] das Inventar eines Geschäfts

[1,2] Inventar

Nebenformen:

Inventarium

Worttrennung:

In·ven·tar, Plural: In·ven·ta·re

Aussprache:

IPA: [ɪnvɛnˈtaːɐ̯]

Hörbeispiele:  Inventar ^(Info)

Reime: -aːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Menge der Gegenstände einer bestimmten Art

[2] alle zu einer Einrichtung, Organisation, einem Betrieb gehörenden Gegenstände

[3] Liste/Verzeichnis zu [1, 2]

Herkunft:

im 15. Jahrhundert entlehnt von dem lateinischen Substantiv inventārium ^→ la „Besitz“, „Eigentum“, Substantiv zu dem Verb invenīre ^→ la „(auf-)finden, ermitteln“

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Besitz, Eigentum, Bestand, Vorrat

[3] Liste, Verzeichnis

Unterbegriffe:

[1] Lautinventar, Morpheminventar, Zeicheninventar

[2] Betriebsinventar, Grabinventar, Hausinventar

Beispiele:

[1] Unser Inventar an Möbeln ist noch sehr unvollständig.

[2] Nach dem Wassereinbruch mussten wir das gesamte Inventar entsorgen.

[2] „Zum wertvollen Inventar der Kartause gehörte eine umfangreiche Reliquiensammlung.“

[3] Das Inventar wird im Rahmen einer Inventur festgestellt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] lebendes Inventar (beispielsweise eines Zoos)

Wortbildungen:

inventarisieren; Inventaraufnahme, Inventargegenstand, Inventarliste, Inventarnummer, Inventarverzeichnis

Übersetzungen

 [1] Menge der Gegenstände einer bestimmten Art

Englisch: inventory → en Esperanto: inventaro → eo Französisch: inventaire → fr Italienisch: inventario → it m Katalanisch: inventari → ca m Portugiesisch: inventário → pt m Rumänisch: inventar → ro n Russisch: инвентарь (inventarʹ☆) → ru Schwedisch: inventarium → sv Spanisch: inventario → es m Ungarisch: leltár → hu

 [2] alle zu einer Einrichtung, Organisation, einem Betrieb gehörenden Gegenstände

Englisch: stock → en Esperanto: inventaro → eo Schwedisch: inventarium → sv Ungarisch: leltár → hu

 [3] ?

Esperanto: inventaro → eo Schwedisch: inventarium → sv, inventarieförteckning → sv Ungarisch: leltár → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „Inventar“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Inventar“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Inventar“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Inventur