Greencard
Erscheinungsbild
Greencard (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Greencard | die Greencards |
Genitiv | der Greencard | der Greencards |
Dativ | der Greencard | den Greencards |
Akkusativ | die Greencard | die Greencards |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Green·card, Plural: Green·cards
Aussprache:
- IPA: [ˈɡʁiːnkaːɐ̯t]
- Hörbeispiele: Greencard (Info)
Bedeutungen:
- [1] Recht, Verwaltung: Karte, die es einem Ausländer erlaubt, dauerhaft in den USA zu arbeiten
- [2] Recht, Verwaltung: Dokument, das es qualifizierten Arbeitskräften aus Nicht-EU-Staaten erlaubt, für eine bestimmte Zeit in Deutschland zu arbeiten
Herkunft:
- Entlehnung aus dem englischen green card → en[1]
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1, 2] Haben Sie Ihre Greencard dabei?
- [1, 2] „Er gehörte zu den Privilegierten und wusste, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis er mit einer Greencard an den Grenzpolizisten vorbeispazieren würde.“[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] ?
[2] ?
- [1] Wikipedia-Artikel „United States Permanent Resident Card“
- [2] Wikipedia-Artikel „Greencard (Deutschland)“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Greencard“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Greencard“
- [2] The Free Dictionary „Greencard“
- [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Greencard“ auf wissen.de
- [1, 2] Wahrig Fremdwörterlexikon „Greencard“ auf wissen.de
- [1, 2] Duden online „Greencard“
- [2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 717.
- [1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 396.
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 717.
- ↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 158.