Zum Inhalt springen

Ferner

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Ferner die Ferner
Genitiv des Ferners der Ferner
Dativ dem Ferner den Fernern
Akkusativ den Ferner die Ferner

Anmerkung:

Das Wort kommt häufig in Bergnamen vor.[1]

Nebenformen:

Firner

Worttrennung:

Fer·ner, Plural: Fer·ner

Aussprache:

IPA: [ˈfɛʁnɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ferner (Info)
Reime: -ɛʁnɐ

Bedeutungen:

[1] südostdeutsch (bayerisch), westösterreichisch (Tirol): aus Firneis gebildete Eismasse mit einer Dicke von bis zu mehreren hundert Metern, die sich durch das Eigengewicht langsam fließend talwärts bewegt

Herkunft:

substantivierte Kürzung aus ferner Schnee[2], zu mundartlich fernfirn‘, somit also eigentlich ‚Schnee vom vorigen Jahr[3]

Synonyme:

[1] Gletscher
[1] west-, mittel- und südostösterreichisch: Kees
[1] schweizerisch: Firn

Beispiele:

[1] Die Ferner der Alpen weichen immer weiter zurück.
[1] „Jeſſas! Da oben unter dem Ferner… dös muß ein Eisloch ſein!“[4]
[1] „Die Zahl der Gletscher, die kleinen Ferner mitgerechnet, gibt Heim mit 2 000 in den Alpen an.“[5]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Ferner
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ferner
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Ferner
[1] Duden online „Ferner
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Ferner“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Ferner
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ferner
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFerner
[1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 2., vollständig überarbeitete Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1980, ISBN 3-411-01794-5, Stichwort »Ferner«, Seite 70.
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. In zehn Bänden. 3., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. 3. Band Einl–Geld, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1999, ISBN 3-411-04763-1, DNB 965408124, Stichwort »Ferner«, Seite 1207.
[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Stichwort »Ferner«, Seite 239.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Stichwort »Ferner«, Seite 594.

Quellen:

  1. Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Stichwort »Ferner«, Seite 239.
  2. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Ferner
  3. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Stichwort »Ferner«, Seite 594.
  4. Karl Schönherr: Erde. Eine Komödie des Lebens in drei Akten. Verlag von L. Staackmann, Leipzig 1911, Seite 14 (Zitiert nach Google Books).
  5. Otto Eidenschink: Richtiges Bergsteigen in Fels und Eis. Für Wanderer und Kletterer. In 2 Teilen. F. Bruckmann Verlag, München 1964, Seite 11 (Erstausgabe 1951).