Exkommunikation
Exkommunikation (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Exkommunikation | die Exkommunikationen |
| Genitiv | der Exkommunikation | der Exkommunikationen |
| Dativ | der Exkommunikation | den Exkommunikationen |
| Akkusativ | die Exkommunikation | die Exkommunikationen |
Worttrennung:
- Ex·kom·mu·ni·ka·ti·on, Plural: Ex·kom·mu·ni·ka·ti·o·nen
Aussprache:
- IPA: [ɛkskɔmunikaˈt͡si̯oːn]
- Hörbeispiele:
Exkommunikation (Info) - Reime: -oːn
Bedeutungen:
- [1] der Ausschluss aus einer kirchlichen Gemeinschaft
Herkunft:
- von kirchenlateinisch excommunicatio → la[1]
Beispiele:
- [1] „Nur fünf Jahre später bedrohte ein in Toulouse abgehaltenes Konzil die neuen Ketzer und ihre Förderer mit Exkommunikation und Kerker.“[2]
- [1] „Die Nonne erklärte mir, daß jede von ihnen nur zehn savoyardische Soldi pro Tag erhalten würde; bei Strafe der Exkommunikation dürften sie ohne Wissen der Äbtissin nichts besitzen.“[3]
- [1] „Eine Exkommunikation ist eine Beugestrafe, kein Kirchenausschluss. Sie will bezwecken, dass wir leiden, weil wir keinen Zugang mehr zu den Sakramenten haben. Der Punkt ist aber: Niemand verweigert uns die Kommunion. Mein Mann und ich zahlen nach wie vor Kirchensteuer. Eine Exkommunikation ist ein mittelalterliches Instrument, das völlig absurd ist.“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] der Ausschluss aus einer kirchlichen Gemeinschaft
- [1] Wikipedia-Artikel „Exkommunikation“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Exkommunikation“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Exkommunikation“
- [1] The Free Dictionary „Exkommunikation“
- [1] Duden online „Exkommunikation“
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Exkommunikation“ auf wissen.de
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Exkommunikation“ auf wissen.de
- [1] wissen.de – Lexikon „Exkommunikation“
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Exkommunikation“
Quellen:
- ↑ Duden online „Exkommunikation“
- ↑ Jörg Oberste: Furchtlos ins Jenseits. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 3/2014, Seite 26
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 290.
- ↑ Jacqueline Straub: Martha Heizer: Eine Exkommunikation ist lächerlich – ich müsste sie Monika Schmid fast wünschen. In: Kath.ch. 30. 21 2022, abgerufen am 22. Dezember 2023 (Interviewzitat von Martha Heizer).