Erdbeermilch

Erdbeermilch (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Erdbeermilch	—
Genitiv	der Erdbeermilch	—
Dativ	der Erdbeermilch	—
Akkusativ	die Erdbeermilch	—

Worttrennung:

Erd·beer·milch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌmɪlç]

Hörbeispiele:  Erdbeermilch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Molkereiprodukt mit Geschmack nach Erdbeere

[1a] Milch, in die zerkleinerte oder pürierten Erdbeeren untergemischt sind

[1b] fertiges Produkt aus Milch und Konzentrat, das man im Handel kaufen kann

[1c] Milch, der man Erdbeeraroma als Pulver zugibt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Erdbeere und Milch

Oberbegriffe:

[1] Milch, Milchshake, Getränk

Beispiele:

[1a] In die Erdbeermilch gehört etwas Vanillezucker?

[1a] „Eine Erdbeermilch ist genau das richtige für heiße Sommermonate und für die Erdbeersaison.“

[1b] Erdbeermilch aus reiner Alpenmilch mit Erdbeersaft-Konzentrat von sonnengereiften Früchten für den intensiven Geschmack.

[1c] „Am besten schmeckt die Erdbeermilch, wenn man sie mit kalter Milch trinkt.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: strawberry milk → en Französisch: milk shake à la fraise → fr, lait fraise → fr Italienisch: latte alla fragola → it m Polnisch: mleko truskawkowe → pl Schwedisch: milkshake med jordgubbar → sv, jordgubbsmjölk → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Milchmischerzeugnis“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erdbeermilch“

Quellen: