Benutzer:Auslegeware/Baum

Baum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Baum	die Bäume
Genitiv	des Baum(e)s	der Bäume
Dativ	dem Baum(e)	den Bäumen
Akkusativ	den Baum	die Bäume

[1] Weidenbaum

[2] Geschmückter Weihnachtsbaum

[3] Entscheidungsbaum für das Ziegenproblem

Silbentrennung:

Baum, Plural: Bäu·me

Aussprache:

IPA: [baʊ̯m], Plural: [ˈbɔɪ̯mə]

Hörbeispiele:  Baum ^(Info), Plural:  Bäume ^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze

[2] etwas nach der Form von ^[1] Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes

[3] etwas der Struktur von ^[1] Nachgebildetes

[a] Graphentheorie (Mathematik): gerichteter Graph, bei dem die Knoten genau einen Vorgängerknoten hat, außer dem Startknoten (Wurzelknoten) und mindestens einen Nachfolgerknoten, außer den Endknoten (Blättern)

[4] umgangssprachlich: Weihnachtsbaum

[5] waagerechte Stange am Ende (meist unteren) eines Segels

Herkunft:

von mittelhochdeutsch, althochdeutsch: boum „Baum“, „Balken“. Die Herkunft des westgermanischen Wortes (siehe niederländisch boom, englisch beam) ist ungeklärt. Das ursprüngliche, indogermanische Wort für Baum *deru- (siehe englisch tree, dänisch træ, slowenisch drevo) findet sich im Deutschen nur noch im Teer und den Verbindungen Wacholder, Flieder, usw.

Oberbegriffe:

[1] Gehölz, Gewächs, Holzgewächs, Pflanze

[3] Hierarchie, Struktur

[5] Takelage

Unterbegriffe:

[1] Affenbrotbaum, Alleebaum, Ahornbaum, Apfelbaum, Apfelsinenbaum, Aprikosenbaum, Birnbaum, Bonsai, Buche, Buchsbaum, Eichbaum, Eiche, Esche, Feigenbaum, Fichte, Föhre, Götterbaum, Gummibaum, Kastanienbaum, Kiefer, Kirschbaum, Kirschenbaum, Laubbaum, Linde, Mahagonibaum, Mammutbaum, Mandelbaum, Mangobaum, Maulbeere, Nadelbaum, Nussbaum, Obstbaum, Ölbaum, Olivenbaum, Palme, Pappel, Pflaumenbaum, Pinie, Quittenbaum, Tanne, Tannenbaum, Teakbaum, Trompetenbaum, Vogelbeere, Vogelbeerbaum, Wacholderbaum, Weidenbaum, Zitronenbaum, Zwergbaum, Zwetschgenbaum

[2] Duftbaum, Einbaum, Felgenbaum, Galgenbaum, Hebebaum, Kabelbaum, Kletterbaum, Lichterbaum, Maibaum, Mastbaum, Richtbaum, Schellenbaum, Schlagbaum, Totenbaum

[3] Benutzerbaum, Eigenschaftsbaum, Entscheidungsbaum, Hierarchiebaum, Objektbaum, Stammbaum, Strukturbaum, Verzeichnisbaum

[3a] Binärbaum, Binominalbaum

[4] Christbaum, Weihnachtsbaum (Tannenbaum)

[5] Gaffelbaum; Großbaum;

indifferent: Freiheitsbaum, Maibaum, Narrenbaum, Pfingstbaum, Purzelbaum, Traumzauberbaum, Wunderbaum, Zauberbaum

Beispiele:

[1] „Zwischen den steilen, unfruchtbaren Kalkbergen weite, hüglige Täler, alles bebaut, aber fast kein Baum.“ (Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise / Sizilien“)

[1] hinter dem Baum sitzen, vom Baum der Erkenntnis essen, oben auf dem Baum wachsen, einen Baum umlegen, ein Herz in einen Baum ritzen, wie der Baum so die Früchte,

[2] einen Baum aufstellen

[3] den Eintrag im Baum markieren

[4] „Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum)

[5] Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum.

Redewendungen:

alt wie ein Baum sein

Bäume wachsen nicht in den Himmel

Bäume ausreißen können

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

zwischen Baum und Borke stehen - in einem schwerem Dilemma sein.

Einen alten Baum versetzt man nicht (Sprichwort)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Baum erklettern, Baum fällen, Baum pflanzen, Baum setzen, blühender Baum, junger Baum, kahler Baum, toter Baum, verdorrter Baum

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

[1] aufbäumen, Baumallee, baumarm, baumartig, Baumbestand, Baumblüte, baumeln, Baumfalke, Baumfarn, Baumfeind, Baumfreund, Baumgarten, baumgesäumt, Baumgrenze, Baumgruppe, Baumharz, Baumhaus, Baumhasser, Baumhaus, Baumhöhle, Baumknospe, Baumkrone, Baumkuchen, Baumkultur, baumlang, Baumlaube, Baumläufer, Baumlaus, baumlos, Baummarder, Baummesser, Baummoos, Baumpfahl, Baumpflanzung, baumreich, Baumreihe, Baumrinde, Baumsäge, Baumschere, Baumschnitt, Baumschule, Baumschutz, Baumstamm, baumstark, Baumsteckling, Baumstrunk, Baumstumpf, Baumtrieb, Baumwachs, Baumwipfel, Baumwolle, Baumwurzel, Baumzucht, Purzelbaum

[2] Baumfock, Baumgalgen

[3] Baumdiagramm, Baumschema, Baumstruktur

Verkleinerungsformen:

Bäumchen, Bäumlein

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Akkadisch: [1] iṣu → akk Albanisch: [1] pemë → sq f Altgriechisch: [1] δένδρον (déndron) → grc veraltete Vorlage n Arabisch: [1] شجر (šáǧar) → ar veraltete Vorlage Bambara: [1] jiri → bm Bulgarisch: [1] дърво (dărvo) → bg veraltete Vorlage Chinesisch (vereinfacht): [1] 树 (shù) → zh veraltete Vorlage(en), 乔木 (qiáomù) → zh veraltete Vorlage Chinesisch (traditionell): [1] 樹 (shù) → zh veraltete Vorlage(en) Dänisch: [1, 2, 3] træ → da Englisch: [1, 2a] tree → en, [5] boom → en Esperanto: [1] arbo → eo Färöisch: [1] træ → fo Finnisch: [1] puu → fi Französisch: [1] arbre → fr; [5] bôme → fr Friaulisch: [1] arbul → fur m Nordfriesisch: [1] Boum → frr Hebräisch: [1] עץ ('ēṣ) → he veraltete Vorlage Irisch: [1] crann → ga m Manx: [1] billagh → gv, billey → gv, saayl → gv Georgisch: [1] ხე (xe) → ka veraltete Vorlage Gotisch: [1] 𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃 (bagms) → got veraltete Vorlage Griechisch (Neu-): [1] δέντρο (déntro) → el veraltete Vorlage Guaraní: [1] yvyra → gn Ido: [1] arboro → io Isländisch: [1] tré → is Italienisch: [1] albero → it m Japanisch: [1] 木 (き, ki) → ja veraltete Vorlage Katalanisch: [1] arbre → ca Koreanisch: [1] 나무 (namu) → ko veraltete Vorlage Kurdisch: [1] dar → ku

Latein: [1] arbor → la f Lettisch: [1] koks → lv m Litauisch: [1] medis → lt Maltesisch: [1] siġra → mt f Maori: [1] toru → mi Nahuatl: [1] cuahuitl → nah Niederdeutsch: [?] Boum → nds Niederländisch: [1, 5] boom → nl Norwegisch: [1] tre → no Papiamentu: [1] palo → pap Persisch: [1] درخت () → fa veraltete Vorlage Polnisch: [1–3] drzewo → pl n, [2] drzewko → pl, [4] choinka → pl f, [5] maszt → pl f Portugiesisch: [1] árvore → pt m Rätoromanisch: [1] planta → rm f Rumänisch: [1] pom → ro, arbone → ro, copac → ro Russisch: [1, 2, 3] дерево (dérevo) → ru veraltete Vorlage, [4] новогодняя ёлка (novogodnaja jólka) → ru veraltete Vorlage Schwedisch: [1, 2, 3] träd → sv, [5] bom → sv Serbisch: [1] дрво (drvo) → sr veraltete Vorlage Slowenisch: [1, 2, 3] drevo → sl Niedersorbisch: [1] bom → dsb, bomk → dsb Obersorbisch: [1] štom → hsb Spanisch: [1] árbol → es m Suaheli: [1] mti → sw Thai: [1] ต้นไม้ () → th veraltete Vorlage Tschechisch: [1] strom → cs Türkisch: [1] ağaç → tr Ukrainisch: [1] дерево (derevo) → uk veraltete Vorlage Ungarisch: [1] fa → hu Walisisch: [1] coeden → cy f

Dialektausdrücke:

Mitteldeutsch: Westmitteldeutsch: Pfälzisch: Baam [bɑːm], pl. Bääm [bɛːm] Ostmitteldeutsch: Berlinisch: Boom Thüringisch-Obersächsisch: Meißnisch: Boom, pl. Baime Osterländisch: Boom, pl. Baime Vogtländisch: Baam

Oberdeutsch: Alemannisch: Bum Schwäbisch: Boum, Boom, pl. Beem Hochalemannisch, Höchstalemannisch: Baim, Baum, Boum Bairisch: Bam Erzgebirgisch: Baam Niederdeutsch: Boom Westfälisch: Baum

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Wikipedia-Artikel „Baum“

[1, 3] früher auch bei canoonet „Baum“

[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baum“

[1, 3, 4] Goethe-Wörterbuch „JB00700“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GB01549“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baum“

[3a] Wikipedia-Artikel „Baum (Graphentheorie)“

Ähnliche Wörter:

Raum