Aktion

Aktion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Aktion	die Aktionen
Genitiv	der Aktion	der Aktionen
Dativ	der Aktion	den Aktionen
Akkusativ	die Aktion	die Aktionen

Worttrennung:

Ak·ti·on, Plural: Ak·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [akˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Aktion ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Unternehmung, um etwas Bestimmtes zu erreichen

[2] Wirtschaft: Sonderangebot oder eine Sonderverkaufsregelung in einem Geschäft

[3] Physik: Wirkung

Abkürzungen:

Akt.

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von lateinisch āctiō ^→ la „Handlung, Tätigkeit“ entlehnt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Handlung, Tätigkeit

[3] Wirkung

Gegenwörter:

[1] Reaktion, Unterlassung

[3] Ursache

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Blitzaktion, Gesamtaktion, Horroraktion, Jubiläumsaktion, Schwerpunktaktion,

[1] Abhöraktion, Anti-Terror-Aktion, Befreiungsaktion, Betrugsaktion, Bewerberaktion, Blutaktion, Boykottaktion, Einzelaktion, Fahndungsaktion, Fragebogenaktion, Gebetsaktion, Hauptaktion, Hilfsaktion, Kunstaktion, Leseaktion (Informatik), Medienaktion, Menüaktion, Militäraktion, Mitarbeiteraktion, Plakataktion, Planquadrat-Aktion, Protestaktion, Rettungsaktion, Rückrufaktion, Sabotageaktion, Sammelaktion, Säuberungsaktion, Schreibeaktion (Informatik), Spendenaktion, Staatsaktion, Störaktion, Strafaktion, Streikaktion, Suchaktion, Terroraktion, Testaktion, Transaktion, Überwachungsaktion, Unterschriftenaktion, Vernichtungsaktion, Widerstandsaktion

[2] Bilderrahmenaktion, Ferienaktion, Neukundenaktion, Preisaktion (→ Fixpreisaktion), Produktaktion, Rabattaktion, Räumungsaktion, Reifenaktion (→ Winterreifenaktion), Setzkasten-Aktion, Verkaufsaktion, Werbeaktion, Zündholzaktion

Beispiele:

[1] Auf jede Aktion folgt immer eine entsprechende Reaktion.

[1] Im Museum kann man am Donnerstag alte Druckmaschinen in Aktion sehen.

[2] Der Supermarkt um die Ecke hat eine Aktion, in der es Regenschirme für zwei Euro gibt.

[3] „Bei der Verbindung der Schenkelnerven eines Frosches mit den anderen Kettengliedern Zink und Silber per Metalldraht bestand die galvanische Aktion in einer Muskelkontraktion des Tieres.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] als Eigenname: Aktion Bernhard, Aktion Deutschland Hilft, Aktion Mensch, Aktion Reinhardt, Aktion T4, Aktion Weichsel

[1, 2] (eine) konzertierte Aktion ( Audio ^(Info)); [2] in Aktion

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: aktionsbedingt, aktionsfähig, aktionsunfähig

Substantive: Aktionist, Aktionismus, Aktionsart, Aktionsausschuss, Aktionsbereich, Aktionsfeld, Aktionsforschung, Aktionskosten, Aktionskunst, Aktionsleiste, Aktionsplan, Aktionsplatz, Aktionspotenzial, Aktionspreis, Aktionsradius, Aktionstag, Aktionswoche, Aktionsziel

Übersetzungen

 [1] Unternehmung, um etwas Bestimmtes zu erreichen

Englisch: action → en, operation → en Estnisch: aktsioon → et, tegevus → et, toiming → et, üritus → et Französisch: action → fr f Interlingua: action → ia Italienisch: azione → it f Luxemburgisch: Aktioun → lb f, Actioun → lb f Niederdeutsch: Akschoon → nds f Norwegisch: Bokmål: aksjon → nb m Polnisch: akcja → pl f Portugiesisch: ação → pt f Schwedisch: handling → sv u, aktion → sv u Spanisch: acción → es f Tschechisch: akce → cs f Türkisch: eylem → tr, teşebbüs → tr Ukrainisch: акція (akcija☆) → uk f

 [2] Wirtschaft: Sonderangebot oder eine Sonderverkaufsregelung in einem Geschäft

Englisch: campaign → en, promotion → en Französisch: promotion → fr f, offre spéciale → fr f Niederdeutsch: Akschoon → nds f Polnisch: promocja → pl f Schwedisch: aktion → sv u Spanisch: oferta → es f, oportunidad → es f, promoción → es f, saldo → es m Tschechisch: akce → cs f Türkisch: indirim → tr, tenzilat → tr

 [3] Physik: Wirkung

Luxemburgisch: Aktioun → lb f Niederdeutsch: Akschoon → nds f Türkisch: etki → tr, tesir → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Aktion“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aktion“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aktion“

[1, 2] The Free Dictionary „Aktion“

[1–3] Duden online „Aktion“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aktion“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Aktien, Auktion, Axiom, Fraktion

Anagramme: Kation, Tonika