Zum Inhalt springen

úmrtí

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ úmrtí úmrtí
Genitiv úmrtí úmrtí
Dativ úmrtí úmrtím
Akkusativ úmrtí úmrtí
Vokativ úmrtí úmrtí
Lokativ úmrtí úmrtích
Instrumental úmrtím úmrtími

Aussprache:

IPA: [ˈuːmr̩ciː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild úmrtí (Info)

Bedeutungen:

[1] Biologie: das Ende des Sterbevorgangs; Tod, Ableben, Todesfall

Synonyme:

[1] smrt, skon

Beispiele:

[1] „Je to právě nepřiměřená rychlost, co stojí dlouhodobě na nejvyšším počtem úmrtí i važných zranění na českých silnicích.“[1]
Es ist gerade die überhöhte Geschwindigkeit, die über einen längeren Zeitraum für die meisten Todesfälle und auch schweren Verletzungen auf tschechischen Straßen verantwortlich ist.

Wortfamilie:

mrtvý, úmrtní, umřít

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „úmrtí
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „úmrtí
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „úmrtí
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „úmrtí

Quellen:

  1. Lidové noviny vom 7. Januar 2021