Zum Inhalt springen

Hausdach

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Hausdach (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Hausdach die Hausdächer
Genitiv des Hausdaches
des Hausdachs
der Hausdächer
Dativ dem Hausdach
dem Hausdache
den Hausdächern
Akkusativ das Hausdach die Hausdächer
[1] zwei Hausdächer

Worttrennung:

Haus·dach, Plural: Haus·dä·cher

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌdax]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hausdach (Info)

Bedeutungen:

[1] Abdeckung eines Hauses

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Dach

Oberbegriffe:

[1] Dach

Unterbegriffe:

[1] Hochhausdach

Beispiele:

[1] Das Hausdach hat bei dem nächtlichen Sturm Schaden genommen.
[1] „Ein blasses Rosa hing über den Hausdächern.“[1]
[1] „Die Decke lief spitz zu und war offenbar die Innenseite des richtigen Hausdaches.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Dachdecker, Hausdach aus Dachziegel, Schiefer, Schindel

Übersetzungen

[1] Wikipedia-Artikel „Hausdach
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausdach
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHausdach

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 424. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
  2. Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 49.