Hochdach

Hochdach (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hochdach	die Hochdächer
Genitiv	des Hochdaches des Hochdachs	der Hochdächer
Dativ	dem Hochdach dem Hochdache	den Hochdächern
Akkusativ	das Hochdach	die Hochdächer

[1] Auto mit Hochdach

[1] Rettungswagen mit Hochdach

Worttrennung:

Hoch·dach, Plural: Hoch·dä·cher

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌdax]

Hörbeispiele:  Hochdach ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Dach eines Fahrzeugs (meist eines Autos oder Vans), das höher, als üblich ist

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv hoch und dem Substantiv Dach

Sinnverwandte Wörter:

[1] Wohnmobile: Aufstelldach, Hubdach, Schlafdach

Oberbegriffe:

[1] Dach

Beispiele:

[1] Bei einem Bulli mit Hochdach muss man aufpassen, ob man in ein Parkhaus oder eine Waschstraße reinfahren kann.

[1] „Der California war nach Wahl mit festem Hochdach oder Aufstelldach ausgestattet.“

[1] [Wohnmobil:] „Und während die 4-jährige Tochter Noemie besonders ihren Schlafplatz im Hochdach liebt, schwärmen die Eltern von der Flexibilität, vom Freiheitsgefühl.“

[1] „Hochdach oder Aufstelldach? Das ist bei kompakten Campern immer eine Grundsatzfrage.“

[1] [Wohnmobil:] „Ein festes Hochdach bietet ebenfalls den Vorteil der Stehhöhe.“

[1] „Außerdem verfügt der Wagen über ein aufklappbares Hochdach mit Plexiglasscheibe.“

[1] „Ab Herbst 2013 wird auch ein Modell mit Hochdach angeboten, wodurch sich das Ladevolumen auf bis zu 8,3 m³ erweitert.“

[1] „Das Hochdach muss das Laderaumvolumen um mindestens 30 % vergrößern.“

[1] „Während unter der Haube Vielfalt Trumpf ist, dampft VW die Karosserievarianten ein: Der Kombi ist für das nächste Jahr wieder gesetzt, aber das Cabrio ist schon Geschichte und der Golf Plus mit Hochdach wird es bald sein.“

[1] […] „Wow, was für ein Design. Im Vergleich zur alten A-Klasse ist die neue Generation nicht wiederzuerkennen. Der Abschied von Hochdach und Sandwichboden erweist sich schon auf den ersten Blick als Segen.“

[1] „Der Kopf ist neu, das Hochdach aerodynamisch verbessert: Die Bahn hat ihren neuen ICE 3 vorgestellt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: aufstellbares / festes Hochdach

[1] mit Verb: etwas (beispielsweise Dachgepäckträger) auf dem Hochdach montieren

[1] mit Verb: ein Auto mit Hochdach bauen / konstruieren / zusammenbauen

[1] mit Substantiv: Delle / Hagelschaden auf dem Hochdach

Wortbildungen:

[1] Hochdachkombi, Hochdachvan, Hochdachvariante

Übersetzungen

 [1] Dach eines Fahrzeugs, das höher, als üblich ist

Englisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Hochdach“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochdach“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hochdach“

[1] Duden online „Hochdach“

Quellen: