Addis Abeba

Eine markierte Version dieser Seite, die am 10. April 2024 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Addis Abeba (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Addis Abeba	—
Genitiv	(des Addis Abeba) (des Addis Abebas) Addis Abebas	—
Dativ	(dem) Addis Abeba	—
Akkusativ	(das) Addis Abeba	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Addis Abeba“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ad·dis Abe·ba, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌadɪs‿aˈbeːba]

Hörbeispiele:

Addis Abeba^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt Äthiopiens

Oberbegriffe:

[1] Hauptstadt, Stadt

Beispiele:

[1] Das Addis Abeba des 20. Jahrhunderts

[1] „Von Addis Abeba nach Dschibuti besteht eine Eisenbahnverbindung.“^[1]

[1] „Der Anruf kam aus dem Büro des Bürgermeisters von Gonder, einer Stadt nördlich von Addis Abeba.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nach Addis Abeba fahren, nach Addis Abeba fliegen, in Addis Abeba wohnen, in Addis Abeba leben, aus Addis Abeba kommen, aus Addis Abeba stammen

[1] Erzbistum Addis Abeba, Kirchenprovinz Addis Abeba, Flughafen Addis Abeba, Universität Addis Abeba

Wortbildungen:

[1] Addis-Abeba-Stadion, Addis-Abeba-Abkommen

Übersetzungen

[1] Hauptstadt Äthiopiens

Amharisch: አዲስ አበባ (Adis Abäba) ^→ am
Arabisch: أديس أبابا (ʾAdīs ʾAbābā) ^→ ar
Armenisch: Ադիս Աբեբա (Adis Abeba) ^→ hy
Bosnisch: Адис Абеба (Adis Abeba ^☆) ^→ bs f
Bulgarisch: Адис Абеба (Adis Abeba^☆) ^→ bg
Chinesisch (traditionell): 亞的斯亞貝巴 (Yàdìsī Yàbèibā) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 亚的斯亚贝巴 (Yàdìsī Yàbèibā) ^→ zh
Dänisch: Addis Ababa ^→ da
Englisch: Addis Ababa ^→ en
Esperanto: Adis-Abebo ^→ eo
Färöisch: Addis Ababa ^→ fo
Französisch: Addis-Abeba ^→ fr, Addis-Ababa ^→ fr
Galicisch: Adís Abeba ^→ gl
Georgisch: ადის-აბება (adis-abeba) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Αντίς Αμπέμπα (Adís Abéba) ^→ el
Haitianisch: Adis-Abeba ^→ ht
Hebräisch: אדיס אבבה () ^→ he
Ido: Addis Ababa ^→ io
Igbo: Addis Ababa ^→ ig
Indonesisch: Addis Ababa ^→ id
Irisch: Adas Ababa ^→ ga
Isländisch: Addis Ababa ^→ is
Italienisch: Addis Abeba ^→ it
Japanisch: アディスアベバ (Adisu-Abeba) ^→ ja
Javanisch: Addis Ababa ^→ jv
Koreanisch: 아디스아바바 (Ajiseu-Ababa) ^→ ko
Kroatisch: Adis Abeba ^→ hr
Latein: Neanthopolis ^→ la
Lettisch: Adisabeba ^→ lv
Litauisch: Adis Abeba ^→ lt
Marathi: अदिस अबाबा (Adis Abābā) ^→ mr
Mazedonisch: Адис Абеба (Adis Abeba^☆) ^→ mk f
Niederländisch: Addis Abeba ^→ nl
Norwegisch:
- Nynorsk: Addis Ababa ^→ nn
Novial: Adis Ababa ^→ nov
Ossetisch: Аддис-Абебӕ (Addis-Abebæ^☆) ^→ os
Persisch: آدیس آبابا (Adis Abābā) ^→ fa
Polnisch: Addis Abeba ^→ pl f
Portugiesisch: Adis Abeba ^→ pt
Russisch: Аддис-Абеба (Addis-Abeba^☆) ^→ ru
Serbisch: Адис Абеба (Adis Abeba ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Адис Абеба (Adis Abeba ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: Adis Abeba ^→ sl
Somalisch: Addis Abeba ^→ so
Spanisch: Adís Abeba ^→ es
Suaheli: Addis Ababa ^→ sw
Tadschikisch: Аддис-Абеба (Addis-Abeba^☆) ^→ tg
Tagalog: Addis Ababa ^→ tl
Tamil: அடிஸ் அபாபா (Aṭis Apāpā) ^→ ta
Tibetisch: ཨ་དི་སི་ཨ་བེ་བ () ^→ bo
Toki Pona: ma tomo Atisapepa ^→ tok
Türkisch: Addis Ababa ^→ tr
Ukrainisch: Аддис-Абеба (Addys-Abeba^☆) ^→ uk
Ungarisch: Addisz-Abeba ^→ hu
Vietnamesisch: Addis Ababa ^→ vi
Weißrussisch: Адыс-Абеба (Adys-Abeba^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Addis Abeba“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Addis Abeba“

[1] Duden online „Addis Abeba“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 15.

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Addis Abeba“ (Stabilversion)
↑ Sonja John: Tod im Vorüberfahren. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 10.

Staaten in Afrika

Liste aller Staaten

Addis Abeba (Polnisch)

Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung

	Singular	Plural
Nominativ	Addis Abeba	—
Genitiv	Addis Abeby	—
Dativ	Addis Abebie	—
Akkusativ	Addis Abebę	—
Instrumental	Addis Abebą	—
Lokativ	Addis Abebie	—
Vokativ	Addis Abebo	—

Worttrennung:

Ad·dis A·be·ba, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaddʲis aˈbɛba]

Hörbeispiele:

Addis Abeba^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt Äthiopiens; Addis Abeba

Oberbegriffe:

[1] stolica, miasto

Beispiele:

[1] Addis Abeba jest stolicą Etiopii.

Addis Abeba ist die Hauptstadt Äthiopiens.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Etiopia

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Addis Abeba¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Addis Abeba“

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF), Seite 12.

[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju; Główny Geodeta Kraju (Herausgeber): Nazewnictwo geograficzne świata. 1. Auflage. Heft 3: Afryka, Warszawa 2004, ISBN 83-239-7826-3 (PDF), Seite 65.

[1] Jan Grzenia: Słownik nazw geograficznych. Z odmianą i wyrazami pochodnymi. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, Seite 18.

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 12.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Addis+Abeba“

[1] Wikipedia-Artikel „Addis Abeba“ (Stabilversion)

[2] Sonja John: Tod im Vorüberfahren. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 10.

[1]

[2]