Fichte: Unterschied zwischen den Versionen
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Bot: iw-Links entfernt |
|||
Zeile 69: | Zeile 69: | ||
*{{oc}}: [1] {{Ü|oc|piceà}} {{m}} |
*{{oc}}: [1] {{Ü|oc|piceà}} {{m}} |
||
*{{pdt}}: [1] {{Ü|pdt|Fijcht}} {{f}} |
*{{pdt}}: [1] {{Ü|pdt|Fijcht}} {{f}} |
||
*{{pl}}: [1, 2] {{Ü|pl|świerk}} {{m}} |
*{{pl}}: [1, 2] {{Ü|pl|świerk}} {{m}}; [2] {{Ü|pl|świerczyna}} {{f}} |
||
*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|ель|jel}} {{f}}, {{Üt|ru|ёлка|jólka}} {{f}} |
*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|ель|jel}} {{f}}, {{Üt|ru|ёлка|jólka}} {{f}} |
||
*{{sv}}: [1, 2] {{Ü|sv|gran}}; [2] {{Ü|sv|granträ}} |
*{{sv}}: [1, 2] {{Ü|sv|gran}}; [2] {{Ü|sv|granträ}} |
||
Zeile 89: | Zeile 89: | ||
{{Ähnlichkeiten 1|[[Dichte]], [[dichte]], [[fechte]], [[Fiche]], [[ficht]], [[fichten]], [[Lichte]], [[Nichte]], [[Richte]], [[richte]], [[sichte]], [[Wichte]], [[Zichte]]}} |
{{Ähnlichkeiten 1|[[Dichte]], [[dichte]], [[fechte]], [[Fiche]], [[ficht]], [[fichten]], [[Lichte]], [[Nichte]], [[Richte]], [[richte]], [[sichte]], [[Wichte]], [[Zichte]]}} |
||
[[cs:Fichte]] |
|||
[[da:Fichte]] |
|||
[[en:Fichte]] |
|||
[[eo:Fichte]] |
|||
[[es:Fichte]] |
|||
[[et:Fichte]] |
|||
[[fi:Fichte]] |
|||
[[fr:Fichte]] |
|||
[[gl:Fichte]] |
|||
[[hu:Fichte]] |
|||
[[io:Fichte]] |
|||
[[ko:Fichte]] |
|||
[[ku:Fichte]] |
|||
[[lt:Fichte]] |
|||
[[pl:Fichte]] |
|||
[[ro:Fichte]] |
|||
[[ru:Fichte]] |
|||
[[sk:Fichte]] |
|||
[[sv:Fichte]] |
|||
[[tr:Fichte]] |
|||
[[zh:Fichte]] |
Version vom 11. Mai 2017, 21:58 Uhr
Fichte (Deutsch)
Substantiv, f
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Fichte | die Fichten |
Genitiv | der Fichte | der Fichten |
Dativ | der Fichte | den Fichten |
Akkusativ | die Fichte | die Fichten |
Worttrennung:
- Fich·te, Plural: Fich·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.
- [2] ohne Plural: Holzart von [1]
Synonyme:
- [1] Fichtenbaum, Rottanne
- [2] Fichtenholz
Oberbegriffe:
- [1] Kieferngewächs, Nadelbaum, Baum
- [2] Holz
Unterbegriffe:
- [1] Stechfichte (P. pungens), Blaufichte (P. p. var. glauca), Weißfichte, Randfichte
Beispiele:
- [1] Die Fichte war vom Borkenkäfer befallen.
- [1] „An einigen Stellen war die Gegend völlig nackt, an anderen mit einzelnen Fichten und Birken bewachsen.“[1]
Redewendungen:
- ugs.: bei Fichte = "nachts"
Wortbildungen:
- [1] Fichteneule, Fichtengehölz, Fichtenglucke, Fichtenhain, Fichtenharz, Fichtenmoped, Fichtennadel, Fichtenrüßler, Fichtenspinner, Fichtenstamm, Fichtenwald, Fichtenzapfen
- [2] fichten, Fichtenbrett
Übersetzungen
|
- [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Fichte“, Seite 435.
- [1] Wikipedia-Artikel „Fichte“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fichte“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fichte“
- [1, 2] früher auch bei canoonet „Fichte“
- [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fichte“
- [1, 2] The Free Dictionary „Fichte“
Quellen:
- ↑ Alexander Mackenzie: Mit Gewehr und Kanu. In 80 Tagen zum Pazifik 1793. Verlag Neues Leben, Berlin 1990, ISBN 3-355-01160-6, Seite 80.