dealer: Unterschied zwischen den Versionen
[unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K Sprachparameter für fehlende Lautschrift(IoB 1.05) |
K +Glosse (IoB 1.05) |
||
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 33: | Zeile 33: | ||
==== {{Übersetzungen}} ==== |
==== {{Übersetzungen}} ==== |
||
{{Ü-Tabelle|Ü- |
{{Ü-Tabelle|1|G=Händler|Ü-Liste= |
||
*{{de}}: |
*{{de}}: {{Ü|de|Händler}} |
||
⚫ | |||
|Ü-rechts= |
|||
}} |
|||
⚫ | |||
{{Ü-Tabelle|2|G=Kartengeber|Ü-Liste= |
|||
⚫ | |||
}} |
|||
{{Ü-Tabelle|3|G=Werksvertretung|Ü-Liste= |
|||
*{{de}}: {{Ü|de|Werksvertretung}} |
|||
}} |
}} |
||
Zeile 87: | Zeile 94: | ||
==== {{Übersetzungen}} ==== |
==== {{Übersetzungen}} ==== |
||
{{Ü-Tabelle|Ü- |
{{Ü-Tabelle|1|G=transitiv, umgangssprachlich: mit etwas dealen|Ü-Liste= |
||
*{{de}}: |
*{{de}}: {{Ü|de|dealen}} |
||
⚫ | |||
|Ü-rechts= |
|||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
Zeile 130: | Zeile 136: | ||
==== {{Übersetzungen}} ==== |
==== {{Übersetzungen}} ==== |
||
{{Ü-Tabelle|Ü- |
{{Ü-Tabelle|1|G=Dealer, Drogendealer, Drogenhändler|Ü-Liste= |
||
*{{de}}: |
*{{de}}: {{Ü|de|Dealer}} {{m}}, {{Ü|de|Drogendealer}} {{m}}, {{Ü|de|Drogenhändler}} {{m}} |
||
*{{en}}: {{Ü|en|}} |
|||
|Ü-rechts= |
|||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
Aktuelle Version vom 13. Januar 2023, 07:29 Uhr
dealer (Englisch)
[Bearbeiten]Singular
|
Plural
|
---|---|
the dealer
|
the dealers
|
Worttrennung:
- deal·er, Plural: deal·ers
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Händler
- [2] Kartengeber
- [3] Werksvertretung
Herkunft:
- to deal
Synonyme:
- [1] merchant
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Händler
[2] Kartengeber
[3] Werksvertretung
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „dealer“
- [1] Merriam-Webster Online Dictionary „dealer“
- [1] Merriam-Webster Online Thesaurus „dealer“
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „dealer“
- [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „dealer“
- [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „dealer“
- [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „dealer“
- [1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „dealer“
- [1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „dealer“
- [1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „dealer“
- [1] Online Etymology Dictionary „dealer“
dealer (Französisch)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | je | deale |
tu | deales | |
il, elle, on | deale | |
nous | dealons | |
vous | dealez | |
ils, elles | dealent | |
Partizip II | dealé | |
Hilfsverb | avoir | |
Alle weiteren Formen: Flexion:dealer |
Worttrennung:
- dea·ler
Aussprache:
- IPA: [dile]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv, umgangssprachlich: mit etwas dealen
Herkunft:
- seit 1980 bezeugte Entlehnung aus dem englischen deal → en[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] trafiquer
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „dealer“
- [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „dealer“
- [1] Larousse: Dictionnaires Français „dealer“
- [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 616.
- [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 286.
Quellen:
- ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 616.
Substantiv, m
[Bearbeiten]Singular
|
Plural
|
---|---|
le dealer
|
les dealers
|
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- dea·ler, Plural: dea·lers
Aussprache:
- IPA: [dilœʁ], Plural: [dilœʁ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Dealer, Drogendealer, Drogenhändler
Oberbegriffe:
- [1] revendeur
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Dealer, Drogendealer, Drogenhändler
|
- [1] Französischer Wikipedia-Artikel „dealer“
- [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „dealer“
- [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „dealer“
- [1] Larousse: Dictionnaires Français „dealer“
- [1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „dealer“.
- [1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 616.
- [1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 286.