nachbessern (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich bessere nach
du besserst nach
er, sie, es bessert nach
Präteritum ich besserte nach
Konjunktiv II ich besserte nach
Imperativ Singular besser nach!
bessere nach!
Plural bessert nach!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
nachgebessert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachbessern

Worttrennung:

nach·bes·sern, Präteritum: bes·ser·te nach, Partizip II: nach·ge·bes·sert

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌbɛsɐn]
Hörbeispiele:   nachbessern (Info)

Bedeutungen:

[1] erneut bearbeiten (weil zum Beispiel ein Mangel oder Fehler aufgetreten ist), um die Qualität zu erhöhen
[2] (vor dem Abschluss) überarbeiten, damit das Ergebnis/Angebot attraktiver/passender wird

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb bessern mit dem Derivatem nach-

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausbessern, herrichten, nachjustieren
[1, 2] korrigieren, nacharbeiten, überarbeiten, verbessern

Beispiele:

[1] Hier muss noch mal nachgebessert werden, hier wölbt sich das Furnier.
[1] „Nach Bayern muss auch Hessen sein Verfassungsschutzgesetz nachbessern.[1]
[2] Wenn Sie Ihr Angebot noch mal nachbessern, könnten wir wohl schon handelseinig werden.
[2] Die Gemeinde gelobt, beim Schneeräumdienst nachzubessern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einen Entwurf nachbessern, ein Angebot nachbessern, noch mal nachbessern (müssen)

Wortbildungen:

Nachbesserung

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachbessern
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachbessern
[1] The Free Dictionary „nachbessern
[1, 2] Duden online „nachbessern
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachbessern
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalnachbessern

Quellen:

  1. Friedhelm Greis: Hessens Verfassungsschutzgesetz teilweise verfassungswidrig. In: Online-Portal golem.de. 17. September 2024 (URL, abgerufen am 22. September 2024).