massiv

Siehe auch:

Massiv

massiv (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
massiv	massiver	am massivsten
Alle weiteren Formen: Flexion:massiv

[1] eine Sitzbank aus massivem Holz

Worttrennung:

mas·siv, Komparativ: mas·si·ver, Superlativ: am mas·sivs·ten

Aussprache:

IPA: [maˈsiːf]

Hörbeispiele:  massiv ^(Info),  massiv (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːf

Bedeutungen:

[1] durch und durch aus einem Material bestehend

[2] in Massivbauweise

[3] fest und kompakt wirkend

[4] in Bezug auf unangenehme Dinge: sehr heftig

[5] äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark

[6] veraltete Bedeutung: derb, plump

Herkunft:

das Adjektiv wurde im 17. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen Adjektiv massif ^→ fr entlehnt, das auf das lateinische massa ^→ la ‚Masse‘ zurückgeht

Synonyme:

[3] stämmig

[4] energisch

[5] drastisch, einschneidend, extrem, umfangreich

[6] gewaltig, grob, grobschlächtig, kräftig, schwerfällig, ungestüm, unbändig, ungezügelt, wild

Gegenwörter:

[1] furniert, hohl

[3, 6] schwächlich

[4] leicht

[5] gering

[6] befriedet, friedlich, gezügelt, gebändigt, lieblich, schmächtig, schwach, zaghaft, zart

Unterbegriffe:

[2] ziegelmassiv

Beispiele:

[1] Dieser Schrank ist aus massiver Eiche.

[1] Ich will einen Ehering aus massivem Gold.

[2] Wir errichten hier einen massiven Bau.

[3] Dieter ist schon ein massives Mannsbild.

[4] Nach seinem Seitensprung sah sich Archibald den massiven Vorwürfen seiner Verwandtschaft ausgesetzt.

[4] „Hintergrund der Äußerungen ist die massive Kritik an der Haltung der katholischen Kirche gegenüber Kondomen.“

[4] „Festzustellen ist, dass […] bei allen Entscheidungen Kirchen umzunutzen oder rückzubauen massivste Proteste aus der Bevölkerung entstehen, obwohl niemand mehr in die Kirche geht.“

[4] Seit sie schwanger ist, hat Marion mit massiver Übelkeit zu kämpfen.

[4] „Drei Wochen nach dem Start des 30 Millionen Euro teuren neuen ZDF-„heute“-Studios ist es am Freitagnachmittag zu der ersten massiven Panne gekommen.“

[4] Im März [2016] verhandeln die Verfassungsrichter die Beschwerde der Energieunternehmen [E.ON, RWE und Vattenfall] gegen die 13. Novelle des Atomgesetzes [der Bundesregierung] - den Atomausstieg. Das Argument: Die Novelle sei ein massiver Eingriff in das Eigentum der Konzerne.

[5] An der Tankstelle waren in den letzten Jahren massivste Preissteigerungen hinzunehmen.

[5] „Während es in den meisten Industrieländern durch massive Aufklärung gelungen ist, die Ausbreitung von AIDS zu stoppen, hat sich AIDS in Afrika zur größten sozialen Katastrophe entwickelt.“

[5] Durch massive Polizeipräsenz konnten Ausschreitungen verhindert werden.

[5] „Bei der Präsidentenwahl in der Ukraine 2004 unterstützte Russland massiv den prorussischen Kandidaten Viktor Janukowitsch.“

[6] Dies ist ein massiver Karren.

Wortbildungen:

Massivbau, Massivhaus, Massivität

Übersetzungen

 [1] durch und durch aus einem Material bestehend

Esperanto: masiva → eo Französisch: massif → fr Niederländisch: masief → nl Portugiesisch: maciço → pt Schwedisch: massiv → sv, solid → sv Slowenisch: masiven → sl Tschechisch: masivní → cs Türkisch: som → tr

 [2] in Massivbauweise

Esperanto: masiva → eo Niederländisch: masief → nl Portugiesisch: maciço → pt Schwedisch: solid → sv Slowenisch: masiven → sl Tschechisch: masivní → cs Türkisch: masif → tr

 [3] fest und kompakt wirkend

Englisch: solid → en Esperanto: masiva → eo Französisch: massif → fr Niederländisch: masief → nl Portugiesisch: maciço → pt Slowenisch: masiven → sl Tschechisch: masivní → cs

 [4] in Bezug auf unangenehme Dinge: sehr heftig

Englisch: severe → en Esperanto: masiva → eo Französisch: massif → fr Niederländisch: massaal → nl Portugiesisch: maciço → pt Schwedisch: massiv → sv Slowenisch: masiven → sl Tschechisch: masivní → cs

 [5] äußerst nachhaltig, von großem Umfang, stark

Niederländisch: massaal → nl Portugiesisch: maciço → pt Schwedisch: kraftig → sv Slowenisch: masiven → sl Tschechisch: masivní → cs

 [6] derb, plump

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „massiv“

[1–5] Duden online „massiv“

[1, 2, 6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „massiv“

[3–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „massiv“

[1–5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „massiv“, Seite 1057

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Svamis