vej

Dansk

Etymologi

Fra oldnordisk vegr.

Udtale

• IPA: (hjælp) /vai̯ˀ/

Substantiv

vej fælleskøn

1. En færdselsåre uden for bymæssig bebyggelse
2. En 'vej' der er overført betydning anviser, hvilken måde mennesket bør opføre sig på eller følge.

Bøjning

Ental ubestemt en vej

Ental bestemt vejen

Flertal ubestemt veje

Flertal bestemt vejene

Synonymer

allé boulevard

gade stræde

Beslægtede ord og fraser

• bane vejen

Oversættelser

sti

Engelsk: road  (en), street  (en) Esperanto: vojo (eo) Finsk: tie  (fi) Fransk: chemin (fr) hankøn Færøsk: vegur  (fo) Islandsk: vegur  (is) Japansk: 道  (ja) (dō), (tō) eller (michi) Kinesisk: 路  (zh) (lù), 道  (zh) (dào) Luxembourgsk: Wee  (lb)

Nederlandsk: weg (nl) Norsk: vei (no) hankøn, veg  (no) hankøn Nynorsk: veg (nn) hankøn Polsk: droga (pl) Portugisisk: caminho (pt) hankøn Russisk: дорога (ru) Spansk: camino (es) hankøn Svensk: väg  (sv) fælleskøn Tysk: Weg (de) hankøn

Kilder

• "vej" i Den Danske Ordbog