tabalejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tə.βə.ɫəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ta.βa.leˈʒa/, valencià /ta.βa.leˈd͡ʒaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tabalejà
• Etimologia: De tabal i el sufix -ejar.

Verb

tabalejar intr.

1. Tocar el tabal.
2. Fer soroll, remenar alguna cosa amb estrèpit, pegar sobre la taula.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tabalejar			haver tabalejat
gerundi	tabalejant			havent tabalejat
participi	tabalejat, tabalejada, tabalejats, tabalejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tabalejo	tabaleges	tabaleja	tabalegem	tabalegeu	tabalegen
	tabalege						val
	tabalegi						sept
	tabaleig			tabalejam	tabalejau		bal
imperfet	tabalejava	tabalejaves	tabalejava	tabalejàvem	tabalejàveu	tabalejaven
passat simple	tabalegí	tabalejares	tabalejà	tabalejàrem	tabalejàreu	tabalejaren
futur	tabalejaré	tabalejaràs	tabalejarà	tabalejarem	tabalejareu	tabalejaran
condicional	tabalejaria	tabalejaries	tabalejaria	tabalejaríem	tabalejaríeu	tabalejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tabalegi	tabalegis	tabalegi	tabalegem	tabalegeu	tabalegin
	tabalege	tabaleges	tabalege			tabalegen	occ, bal
imperfet	tabalegés	tabalegessis	tabalegés	tabalegéssim	tabalegéssiu	tabalegessin
		tabalegesses		tabalegéssem	tabalegésseu	tabalegessen
	tabalejàs	tabalejassis	tabalejàs	tabalejàssim	tabalejàssiu	tabalejassin	bal
		tabalejasses		tabalejàssem	tabalejàsseu	tabalejassen	val, bal (1)
	tabalejara	tabalejares	tabalejara	tabalejàrem	tabalejàreu	tabalejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tabaleja	tabalegi	tabalegem	tabalegeu	tabalegin
	–				tabalejau		bal
	–		tabalege			tabalegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tabalejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tabalejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tabalejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tabalejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tabalejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tabalejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tabalejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tabalejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tabalejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tabalejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tabalejo, tabaleja, tabalegem

Sinònims

• tamborinar
• timbalejar

Traduccions

Tocar el tabal

• Anglès: drum ^(en)
• Castellà: tamborilear ^(es)
• Italià: tambureggiare ^(it)

Fer soroll

• Anglès: rattle ^(en)
• Castellà: tabalear ^(es)
• Francès: tapager ^(fr)
• Italià: tamburellare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ta·ba·le·jar (4)

Vegeu també

• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot