-ejar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /əˈʒa/ balear /əˈd͡ʒa/, /əˈʒa/ Occidental: nord-occidental /eˈʒa/, valencià /eˈd͡ʒaɾ/
- Etimologia: Del llatí vulgar *-idiāre, de *-izāre, del grec antic -ίζειν (-ízein, «-itzar»).
Sufix
[modifica]-ejar
- Ésser com, posseir la qualitat de, o fer coses pròpies de; amb caràcter freqüentatiu.
- Aplicar o fer tenir, amb caràcter causatiu.
- Exemple: blanc → blanquejar.
- Forma alternativa de la desinència -ar sense cap valor morfològic, per calc del castellà -ear.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | -ejarejar | haverejar -ejat | |||||
| gerundi | -ejant | haventejar -ejat | |||||
| participi | -ejat, -ejada, -ejats, -ejades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | -ejo | -eges | -eja | -egem | -egeu | -egen | |
| -ege | val | ||||||
| -egi | sept | ||||||
| -eig | -ejau | bal, alg | |||||
| -ejam | bal | ||||||
| imperfet | -ejava | -ejaves | -ejava | -ejàvem | -ejàveu | -ejaven | |
| passat simple | -egí | -ejares | -ejà | -ejàrem | -ejàreu | -ejaren | |
| futur | -ejaré | -ejaràs | -ejarà | -ejarem | -ejareu | -ejaran | |
| condicional | -ejaria | -ejaries | -ejaria | -ejaríem | -ejaríeu | -ejarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | -egi | -egis | -egi | -egem | -egeu | -egin | |
| -ege | -eges | -ege | -egen | occ, bal | |||
| imperfet | -egés | -egessis | -egés | -egéssim | -egéssiu | -egessin | |
| -egesses | -egéssem | -egésseu | -egessen | ||||
| -ejàs | -ejassis | -ejàs | -ejàssim | -ejàssiu | -ejassin | bal | |
| -ejasses | -ejàssem | -ejàsseu | -ejassen | val, bal (1) | |||
| -ejara | -ejares | -ejara | -ejàrem | -ejàreu | -ejaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | -eja | -egi | -egem | -egeu | -egin | |
| – | -ejau | bal, alg | |||||
| – | -ege | -egen | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | -ejàvom | -ejavo | centr, n-occ | ||||
| -ejavi | sept | ||||||
| -ejaia | -ejaies | -ejaia | -ejàiem | -ejàieu | -ejaien | n-occ | |
| condicional | -ejariva | -ejarives | -ejariva | -ejarívem | -ejaríveu | -ejariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | -ejo | -ejos | -ejo | -egeguem | -egegueu | n-occ | |
| imperfet | -egessi | -egessi | sept, alg | ||||
| -egessa | centr, n-occ | ||||||
| -egeguessa | -egeguesses | -egegués | -egeguéssom | -egeguéssou | -egeguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... -ejat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... -ejar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... -ejat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... -ejat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... -ejat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... -ejat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... -ejar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... -ejat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... -ejat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... -ejat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: -ejo, -eja, -egem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/
Notes
[modifica]- Aplicat a un substantiu o adjectiu forma un verb de la primera conjugació.
- Pot alternar en paraules cultes amb el sufix -itzar, adquirint només el caràcter freqüentatiu.
- En neologismes provinents del castellà -ear pot alternar amb la terminació verbal -ar sense cap valor determinat.
Traduccions
[modifica]Traduccions
Derivats
[modifica]Vegeu també
[modifica]- Obres de referència: GDLC
Occità
[modifica]- Pronúncia: [eˈdʒa], [eˈtʃa], [eˈtsa]
- Etimologia: Del llatí -idiāre.
Sufix
[modifica]-ejar
Termes derivats
[modifica] Verbs en -ejar