Fellini 8 ½

Fellini 8 ½
8½
	;
Fitxa
Direcció	Federico Fellini
Protagonistes	Marcello Mastroianni; Claudia Cardinale; Anouk Aimée; Sandra Milo; Rossella Falk; Barbara Steele; Nadine Sanders; Mino Doro; Guido Alberti; Madeleine Lebeau; Caterina Boratto; Annibale Ninchi; Giuditta Rissone; Eddra Gale; Maria Antonietta Beluzzi; Mario Pisu; Abdalqadir as-Sufi; Edy Vessel; Annie Gorassini; Rossella Como; Eugene Walter; Olimpia Cavalli; Giuliana Calandra; Dina De Santis; Maria Tedeschi; Polidor; Marisa Colomber; Giulio Calì; Antonio Acqua; John Karlsen; Giulio Paradisi; Jean Rougeul; Mark Herron; John Stacy; Mario Conocchia; Roberto Nicolosi; Edward Fleming; John Francis Lane
Producció	Angelo Rizzoli
Dissenyador de producció	Piero Gherardi
Guió	Ennio Flaiano, Tullio Pinelli, Brunello Rondi i Federico Fellini
Música	Nino Rota
Fotografia	Gianni Di Venanzo
Muntatge	Leo Catozzo
Vestuari	Piero Gherardi
Productora	Cineriz
Distribuïdor	Cineriz, Netflix i Vudu
Dades i xifres
País d'origen	Itàlia i França
Estrena	14 febrer 1963
Durada	138 min
Idioma original	italià (principalment)
Versió en català	Sí
Rodatge	Itàlia
Color	en blanc i negre
Descripció
Gènere	comèdia dramàtica, drama i cinema fantàstic
Tema	creativitat, indústria cinematogràfica i Animus
Lloc de la narració	Roma
Època d'ambientació	dècada del 1960
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (1964); Oscar a la millor direcció (1964); Oscar al millor guió original (1964); Oscar al millor disseny de vestuari, blanc i negre (1964); Oscar a la millor direcció artística, blanc i negre ; candidata internacional als Premis Oscar (1964) ;
Premis	National Board of Review Award a la millor pel·lícula en llengua estrangera (1963); Oscar al millor disseny de vestuari, blanc i negre (1964); Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa (1964) ;

Fellini 8 ½, també coneguda com a 8½ i com a Vuit i mig, (títol original en italià: 8½ o Otto e mezzo) és una pel·lícula del 1963, dirigida per Federico Fellini, que pretén recrear l'atmosfera i els problemes quotidians als quals es troba abocat un director de cinema (interpretat per Marcello Mastroianni) com ara la seva de manca de creativitat, els problemes materials, la pressió de la premsa, l'estrès, etc. El film conté elements autobiogràfics i el seu títol Fellini 8 ½ fa referència a la pel·lícula mateixa, la qual va suposar la vuitena producció i mitja que Fellini va dirigir després d'acumular un historial format per sis pel·lícules, dos curtmetratges i una col·laboració amb el director Alberto Lattuada (les tres darreres produccions compten només la meitat cada una). La pel·lícula es va doblar al català.^[1]

Fellini 8 ½ va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa^[2] i en una enquesta del British Film Institute del 2002 feta a directors de cinema va sortir elegida com la tercera millor pel·lícula de la història.^[3]

Argument

El protagonista Guido Anselmi, un cèlebre i estressat director de cinema que ja ha deixat enrere el punt àlgid de la seva carrera, ha perdut tant la inspiració com la seguretat necessària per finalitzar la seva darrera obra. Abatut, decideix retirar-se en un reclòs balneari per tal de reposar. Això no obstant, són totes les persones de les quals el confós director es volia distanciar, qui precisament el persegueixen al seu refugi: el guionista, el productor, la seva dona i la seva amant. Atabalat per l'entorn, Guido només es pot encomanar als seus somnis per tal d'abstreure's. Així, el seu particular món oníric format de records i fantasies va intercalant-se d'una subtil manera amb una realitat que acaba esdevenint fins i tot confusa i delirant.^[4]

Repartiment

Intèrpret	Personatge	Veu en català^[5]
Marcello Mastroianni	Guido Anselmi	Arseni Corsellas
Claudia Cardinale	Claudia	Marta Angelat
Anouk Aimée	Luisa Anselmi	Maria Luisa Solá
Sandra Milo	Carla	Maria Jesús Lleonart
Barbara Steele	Gloria Molin	Sílvia Vilarrasa
Giuditta Rissone	Mare de Guido	Elsa Fàbregas
Annibale Ninchi	Pare de Guido	Fèlix Benito
Guido Alberti	Pace	Isidro Sola
Mario Pisu	Mario Mezzabotta	Josep Maria Ullod

Rerefons i interpretació

Amb aquesta obra, Fellini va pretendre abordar els seus propis problemes com a tema principal de la pel·lícula. El director italià es trobava aleshores immers també en una crisi de creativitat, la qual va convertir en el tema de la seva pròxima pel·lícula. Guido, el protagonista, es pot considerar com l'àlter ego de Fellini i els seus somnis són subconscients representacions metafòriques de la seva vida real.

Premis i nominacions

Premis^[6]

Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa
Oscar al millor vestuari en blanc i negre
Bodil a la millor pel·lícula europea

Nominacions^[6]

Oscar al millor director
Oscar al millor guió original
Oscar a la millor direcció artística en blanc i negre
BAFTA a la millor pel·lícula

Referències

↑ «Fellini 8 ½». Ésadir.cat. [Consulta: 25 juliol 2022].
↑ Nominacions i premis a IMDb (anglès)
↑ «Directors' Top Ten Poll». British Film Institute. [Consulta: 26 març 2007].
↑ « Fellini 8 1/2 » (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 25 juliol 2022].
↑ «Fellini 8 ½». ElDoblatge.com. [Consulta: 25 juliol 2022].
↑ ^6,0 ^6,1 «The 36th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 15 desembre 2023].

Bibliografia

Töteberg, Michael. Metzler Film Lexikon (en alemany). J.B. Metzler, 2005, p. 490f. ISBN 3-476-02068-1.

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Fellini 8 ½

Crítica de Roger Ebert a SunTimes Arxivat 2013-02-16 a Wayback Machine. (anglès)

[1] «Fellini 8 ½». Ésadir.cat. [Consulta: 25 juliol 2022].

[2] Nominacions i premis a IMDb (anglès)

[BFI_Directors'_Top_Ten_Poll-3] «Directors' Top Ten Poll». British Film Institute. [Consulta: 26 març 2007].

[4] « Fellini 8 1/2 » (en anglès). NYTimes.com. [Consulta: 25 juliol 2022].

[5] «Fellini 8 ½». ElDoblatge.com. [Consulta: 25 juliol 2022].

[:0-6] 6,0 ^6,1 «The 36th Academy Awards» (en anglès). Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques. [Consulta: 15 desembre 2023].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Sant Jordi d’Or al Festival Internacional de Cinema de Moscou
1959–1967 Grand Prix	Sudba txeloveka (1959) Hadaka no Shima – Txistoe nebo (1961) Fellini 8 ½ (1963) Guerra i pau – Húsz óra (1965) Jurnalist – Apa (1967)
1969–1987 Premi Daurat	Lucía – Serafino – DoJivIom do ponedelnika (1969) Confessione di un commissario... – Hadaka no jūkyūsai – Bili ptakh z txornoiu oznakoiu' (1971) Eto sladkoye slovo — svoboda! – Obitx (1973) Ziemia obiecana – Dersu Uzala – C'eravamo tanto amati (1975) Az ötödik pecsét – El puente – Mimino (1977) Crist s'ha aturat a Èboli – Siete días de enero – Amator (1979) O Homem que Virou Suco – Cánh đồng hoang – Teheran 43 (1981) Amok – Alsino y el cóndor – Vassa (1983) Idí i smotrí – Història d'un soldat – I kàthodos ton enià (1985) Intervista (1987)
1989–present Sant Jordi d’Or	Ladri di saponette (1989) Pegi pios, Beguixtxi kraem moria (1991) Moi Ivan, toi Abraham (1993) (Sense premi 1995) L'habitació d'en Marvin (1997) Ikitai (1999) Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową (2000) El creient (2001) Resurrezione (2002) La luz prodigiosa (2003) Svoi (2004) Kosmos kak predtxuvstvie (2005) Om Sara (2006) Puteixestvie s domaixnimi jivotnimi (2007) Be hamin sādegi (2008) Petia po doroge v tsarstvie nebesnoie (2009) Hermano (2010) Las olas (2011) Junkhearts (2012) Zerre (2013) Watashi no Otoko (2014) Karatsi (2015) Dokhtar (2016) Yuan Shang (2017) Toyon kyyl (2018) Trening litxnostnogo rosta (2019) Blokadnii dnevnik (2020) #dogpoopgirl (2021)

Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa
1947–1955 (Honorary)	1947: Sciuscià – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: El lladre de bicicletes – Vittorio De Sica 1950: Au-delà des grilles – René Clément 1951: Rashōmon – Akira Kurosawa 1952: Jocs prohibits – René Clément 1953: Sense premi 1954: Jigokumon – Teinosuke Kinugasa 1955: Musashi Miyamoto – Hiroshi Inagaki
1956–1975	1956: La strada – Federico Fellini 1957: Les nits de la Cabiria – Federico Fellini 1958: El meu oncle – Jacques Tati 1959: Orfeu negre – Marcel Camus 1960: La font de la donzella – Ingmar Bergman 1961: Såsom i en spegel – Ingmar Bergman 1962: Les dimanches de Ville d'Avray – Serge Bourguignon 1963: Fellini 8 ½ – Federico Fellini 1964: Ahir, avui i demà – Vittorio De Sica 1965: Obchod na korze – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: Un homme et une femme – Claude Lelouch 1967: Ostře sledované vlaky – Jiří Menzel 1968: Guerra i pau – Serguei Bondartxuk 1969: Z – Costa-Gavras 1970: Investigació sobre un ciutadà – Elio Petri 1971: El jardí dels Finzi Contini – Vittorio De Sica 1972: El discret encant de la burgesia – Luis Buñuel 1973: La nit americana – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosawa
1976–2000	1976: La Victoire en chantant – Jean-Jacques Annaud 1977: La vida al davant – Moshé Mizrahi 1978: Préparez vous mouchoirs – Bertrand Blier 1979: El timbal de llauna – Volker Schlöndorff 1980: Moscou no creu en les llàgrimes – Vladímir Menxov 1981: Mephisto – István Szabó 1982: Volver a empezar – José Luis Garci 1983: Fanny i Alexander – Ingmar Bergman 1984: La Diagonale du fou – Richard Dembo 1985: La historia oficial – Luis Puenzo 1986: L'assalt – Fons Rademakers 1987: El festí de Babette – Gabriel Axel 1988: Pelle, el conqueridor – Bille August 1989: Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore 1990: Reise de Hoffnung – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indoxina – Régis Wargnier 1993: Belle Époque – Fernando Trueba 1994: Cremat pel sol – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia – Marleen Gorris 1996: Kolja – Jan Svěrák 1997: Caracter – Mike van Diem 1998: La vida és bella – Roberto Benigni 1999: Todo sobre mi madre – Pedro Almodóvar 2000: Tigre i drac – Ang Lee
2001–present	2001: Ničija zemlja – Danis Tanović 2002: Nirgendwo in Afrika – Caroline Link 2003: Les Invasions barbares – Denys Arcand 2004: Mar adentro – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: La vida dels altres – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: Els falsificadors – Stefan Ruzowitzky 2008: Okuribito – Yojiro Takita 2009: El secreto de sus ojos – Juan José Campanella 2010: En un món millor – Susanne Bier 2011: Nader i Simin, una separació – Asghar Farhadi 2012: Amor – Michael Haneke 2013: La grande bellezza – Paolo Sorrentino 2014: Ida – Paweł Pawlikowski 2015: Saul fia – László Nemes 2016: Forushande – Asghar Farhadi 2017: Una mujer fantástica – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Paràsits – Bong Joon-ho 2020: Una altra ronda – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car – Ryusuke Hamaguchi 2022: Res de nou a l'oest – Edward Berger

Presentacions d'Itàlia al Premi Oscar a la Millor pel·lícula internacional
1947–1960	Sciuscià (1947) El lladre de bicicletes (1949) Au-delà des grilles (1950) La strada (1956) Les nits de la Cabiria (1957) I soliti ignoti (1958) La gran guerra (1959) Kapò (1960)
1961–1980	La nit (1961) Le quattro giornate di Napoli (1962) Fellini 8 ½ (1963) Ahir, avui i demà (1964) Matrimoni a la italiana (1965) La Battaglia di Algeri (1966) La Xina és a prop (1967) La ragazza con la pistola (1968) Satiricó (1969) Investigació sobre un ciutadà (1970) El jardí dels Finzi Contini (1971) Roma (1972) Amarcord (1974) Perfum de dona (1975) Pasqualino Settebellezze (1976) Una jornada particular (1977) I nuovi mostri (1978) Dimenticare Venezia (1979) Salto nel vuoto (1980)
1981–2000	Tre fratelli (1981) La notte di San Lorenzo (1982) E la nave va (1983) Mi manda Picone (1984) Maccheroni (1985) Notte d'estate con profilo greco, occhi a mandorla e odore di basilico (1986) La famiglia (1987) La llegenda del Sant Bevedor (1988) Cinema Paradiso (1989) Opere aperte (1990) Mediterraneo (1991) Nens robats (1992) Il grande cocomero (1993) Lamerica (1994) L'home de les estrelles (1995) La mia generazione (1996) Il testimone dello sposo (1997) La vida és bella (1998) Fuori del mondo (1999) I cento passi (2000)
2001–2020	L'habitació del fill (2001) Pinocchio (2002) Io non ho paura (2003) Le chiavi di casa (2004) La bestia nel cuore (2005) Nuovomondo (2006) La sconosciuta (2007) Gomorra (2008) Baaria (2009) La prima cosa bella (2010) Terraferma (2011) Cèsar ha de morir (2012) La grande bellezza (2013) El capital humà (2014) Non essere cattivo (2015) Foc al mar (2016) A Ciambra (2017) Dogman (2018) El traïdor (2019) Notturno (2020)
2021–present	È stata la mano di Dio (2021) Nostalgia (2022) Io capitano (2023)

Premi National Board of Review a la millor pel·lícula estrangera
1934–1950	Els homes d'Aran (1934) No concedit (1935) La Kermesse heroïque (1936) Die ewige Maske (1937) La Grande Illusion (1938) Le Quai des brumes (1939) La Femme du boulanger (1940) Pépé le Moko (1941) No concedit (1942–1949) The Titan (1950)
1951–1975	Rashōmon (1951) The Sound Barrier (1952) A Queen Is Crowned (1953) Romeo and Juliet (1954) The Prisoner (1955) Le Monde du silence (1956) Ordet (1957) Pather Panchali (1958) Maduixes silvestres (1959) Apur Sansar (1960) Die Brücke (1961) Les dimanches de Ville d'Avray (1962) Fellini 8 ½ (1963) Le Monde sans soleil (1964) Giulietta dels esperits (1965) Compartiment tueurs (1966) Elvira Madigan (1967) Guerra i pau (1968) Skammen (1969) L'infant salvatge (1970) Le Genou de Claire (1971) Le Chagrin et la Pitié (1972) Crits i murmuris (1973) Amarcord (1974) L'Histoire d'Adèle H. (1975)
1976–2000	Die Marquise von O... (1976) Cet obscur objet du désir (1977) Sonata de tardor (1978) Casa de boges (1979) El timbal de llauna (1980) Neskolko dnei is jizni I. I. Oblomov (1981) Mephisto (1982) Fanny i Alexander (1983) Un dimanche à la campagne (1984) Ran (1985) Otello (1986) Jean de Florette / Manon des sources (1987) Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) Une affaire de femmes (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indoxina (1992) Adéu a la meva concubina (1993) Yin shi san nu (1994) Yao a yao, yao dao wai po qiao (1995) Ridícul (1996) Ballem? (1997) Central do Brasil (1998) Todo sobre mi madre (1999) Tigre i drac (2000)
2001–present	Amores perros (2001) Hable con ella (2002) Les Invasions barbares (2003) Mar adentro (2004) Paradise Now (2005) Volver (2006) L'escafandre i la papallona (2007) Mongol (2008) Un profeta (2009) De déus i homes (2010) Nader i Simin, una separació (2011) Amor (2012) Le Passé (2013) Relatos salvajes (2014) Saul fia (2015) Forushande (2016) Foxtrot (2017) Guerra freda (2018) Paràsits (2019) La Llorona (2020) A Hero (2021)

Premi del New York Film Critics Circle a la millor pel·lícula en llengua estrangera
1937–1977	Mayerling (1937) La Grande Illusion (1938) Regain (1939) La Femme du boulanger (1940) No concedit (1941–1945) Roma, ciutat oberta (1946) Vivere in pace (1947) Paisà (1948) El lladre de bicicletes (1949) L'amore (1950) Miracle a Milà (1951) Jocs prohibits (1952) Justícia feta (1953) Jigokumon (1954) Umberto D. (1955) La strada (1956) Gervaise (1957) El meu oncle (1958) Les Quatre Cents Coups (1959) Hiroshima mon amour (1960) La dolce vita (1961) No concedit (1962) Fellini 8 ½ (1963) L'home de Rio (1964) Giulietta dels esperits (1965) Obchod na korze (1966) La guerra s'ha acabat (1967) Guerra i pau (1968) No concedit (1969–1977)
1978–2000	Pane e cioccolata (1978) L'arbre dels esclops (1979) El meu oncle d'Amèrica (1980) Pixote, a Lei do Mais Fraco (1981) Megáll az idő (1982) Fanny i Alexander (1983) Un dimanche à la campagne (1984) Ran (1985) Le Déclin de l'empire américain (1986) La meva vida de gos (1987) Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) Une affaire de femmes (1989) Das schreckliche Mädchen (1990) Europa Europa (1991) Raise the Red Lantern (1992) Adéu a la meva concubina (1993) Tres colors: Vermell (1994) Els joncs salvatges (1995) Badkonake sefid (1996) Ponette (1997) Festen (1998) Todo sobre mi madre (1999) Yi Yi (2000)
2001–present	Desitjant estimar (2001) Y tu mamá también (2002) Cidade de Deus (2003) La mala educación (2004) 2046 (2005) L'Armée des ombres (2006) La vida dels altres (2007) 4 luni, 3 saptamini si 2 zile (2008) L'hora d'estiu (2009) Carlos (2010) Nader i Simin, una separació (2011) Amor (2012) La vida d'Adèle (2013) Ida (2014) Timbuktu (2015) Toni Erdmann (2016) 120 Battements par minute (2017) Guerra freda (2018) Paràsits (2019) Bacurau (2020) The Worst Person in the World (2021)