henvrezhoneg

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar ar rakger hen- (kozh) hag an anv-kadarn brezhoneg (gant ur c'hemmadur dre vlotaat brezhoneg → vrezhoneg).

Anv-kadarn

henvrezhoneg /hen.vre.ˈzɔ̃ː.nek/ hollek gourel

1. Anv a roer hiziv d'ar brezhoneg a-raok an 11^vet kantved.

   • — N'eus levr henvrezhonek ebet da studiañ henvrezhoneg ? — Nann, n'eus nemet levrioù Fleuriot, din da c'houzout, ha divyezhek int. — (Mammenn ?.)
   • Tri marevezh bras a reer en istor ar yezh : hini an henvrezhoneg pe « brezhoneg kozh » betek an 11^vet kantved, hini ar c'hrennvrezhoneg eus an 12^vet d'ar 17^vet kantved, hini an nevezvrezhoneg, pe « brezhoneg bremañ » abaoe ar 17^vet kantved. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 65.)

Gerioù kar dre o ster

• henvrezhonek
• krennvrezhoneg
• nevezvrezhoneg

Deveradoù

• henvrezhoneger
• henvrezhonegerez

Gwelet ivez

• Ar pennad « henvrezhoneg » e-barzh Wikipedia

Troidigezhioù

• galleg : vieux breton ^(fr)  gourel , vieux-breton ^(fr)  gourel
• rusianeg : древнебретонский ^(ru)
• saozneg : Old Breton ^(en)