dousaat

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar an anv-gwan dous hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

Verb

dousaat /duˈsɑːt/ verb gwan, verb kreñv eeun, verb kreñv dieeun ha verb dic'hour (anv-gwan-verb : dousaet) (displegadur)
I. verb gwan

1. Habaskaat
   • <skouer.>
2. Dont da vezañ siouloc'h ; sioulaat (diwar-benn ar mor)
   • <skouer.>
3. Klouaraat (diwar-benn an amzer)
   • D'ar c'houlz-se e oa aet an amzer war zousaat hag e oad krog gant an treiñ-douar. — (George Orwell, lakaet e brezhoneg gant Erwan Hupel, Kêr al Loened, Barn ha Skrid, 2011, p. 45.)
4. Dic'harvaat (diwar-benn an dud)
   • <skouer.>
5. Dont da vezañ dousoc'h (diwar-benn an diedoù)
   • <skouer.>

II. verb kreñv eeun

1. Digreskiñ garventez (un dra bennak)
   • <skouer.>
2. Distanañ ; distrizhañ, sioulaat (diwar-benn ar poanioù)
   • <skouer.>
3. Lakaat da vezañ c'hwekoc'h pe vlotoc'h (diwar-benn ar bouedoù hag an diedoù)
   • <skouer.>
4. Sioulaat ; habaskaat (diwar-benn an dud hag o santadoù)
   • <skouer.>
5. Glebiañ ; habaskaat
   • <skouer.>

III. verb kreñv dieeun

1. Dousaat da un dra bennak : lakaat un dra bennak da zistanañ, da sioulaat
   • <skouer.>
2. Dousaat d'ober un dra bennak : ober un dra bennak goustadikoc'h
   • <skouer.>

IV. verb dic'hour

1. Dousaat da unan bennak : habaskaat
   • — N'eus ket a droug ennon, a lâras o tousaat dezhañ un tammig, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 264.)

Gerioù heñvelster

• blotaat
• dic'harvaat

Troidigezhioù

• galleg : (s')adoucir ^(fr)
• galleg : (s')apaiser ^(fr)