Беседа:Diablo II
Облик
Не е "некромансер" или "некромансър", а е "некромант"
[редактиране на кода]Вече за трети път го поправям. Може на алглийски да се произнася "некромансер" и по тази причина всички фенове на играта да му викат така - ама не е. На български си е "некромант"! --Дампир
- В интерес на истината, на английски се произнася "некромансър" . Не бях забелязал досега, ще следят да не го променят повече. Може би е уместно да се сложи едно изречение за разпространеното название на български Поздрави! --Daggerstab 20:22, 15 април 2006 (UTC)
- Да - наистина и този вариант го имаше. Даже и аз съм го написал в резюмето на промените с "ъ" по погрешка. --Дампир
- Това е като при Baal - повечето от българите го произнасят като Баал, но би трябвало да е Бейл. Освен ако не е взето от името на Баал --Ivo.Delin
- Да, взето е от Баал и затова не би трябвало да е Бейл. А „некромансъра“ на български си е некромант - вж. и Некромантия. --Peterdx 15:25, 29 януари 2009 (UTC)
- Значи е хубаво това да се оправи във всички статии за диабло, както и е добре да се пренесат Убиицата и Друида в допълнението на Diablo II - LOD --Ivo.Delin 15:57, 29 януари 2009 (UTC)
- Да, взето е от Баал и затова не би трябвало да е Бейл. А „некромансъра“ на български си е некромант - вж. и Некромантия. --Peterdx 15:25, 29 януари 2009 (UTC)
- Това е като при Baal - повечето от българите го произнасят като Баал, но би трябвало да е Бейл. Освен ако не е взето от името на Баал --Ivo.Delin
- Да - наистина и този вариант го имаше. Даже и аз съм го написал в резюмето на промените с "ъ" по погрешка. --Дампир