Nomenclátor ornitolóxicu d'Asturies

Llista Nomenclátor ornitolóxicu d'Asturies de la "Sociedá Asturiana de les Ciencies" (Sabencia). Conséñense los nomes comunes de les aves d'Asturies según esta sociedá.

Glosariu ornitolóxicu d'Asturies

Nome científicu	Nome común
Acanthis flammea	Pardín de baberu
Accipiter gentilis	Azor
Accipiter nisus	Ferre
Acridotheres tristis	Mainá
Acrocephalus arundinaceus	Carricera real
Acrocephalus melanopogon	Carricín real
Acrocephalus paludicola	Carricín ceyudu
Acrocephalus schoenobaenus	Carricera les xunqueres
Acrocephalus scirpaceus	Carricera
Actitis hypoleucos	Mazaricu andarríos
Actitis macularius	Mazaricu pintu
Actophilornis africanus	Xacana africana
Aegithalos caudatus	Raullargu
Aegolius funereus	Curuxa de Tengmalm
Aegypius monachus	Utre prieta
Agapornis	Agapornis
Aix galericulata	Coríu mandarín
Aix sponsa	Coríu arboreu
Alauda arvensis	Calandra
Alca torda	Pitorru
Alcedo atthis	Samartín
Alectoris barbara	Perdiz mora
Alectoris rufa	Perdiz colorada
Alle alle	Pollu marín
Alopochen aegyptiacus	Gansu exipciu
Amandava amandava	Bengalín bermeyu
Anas acuta	Coríu rabudu
Anas carolinensis	Coríu de Carolina
Anas crecca	Zarceta*
Anas platyrhynchos	Coríu real
Anas rubripes	Coríu escuru
Anser albifrons	Gansu caretu
Anser anser	Gansu
Anser brachyrhynchus	Gansu picucurtiu
Anser caerulescens	Gansu la ñeve
Anser erythropus	Gansu nanu
Anser fabalis	Gansu faberu
Anser indicus	Gansu indiu
Anthus campestris	Chis de les grandes
Anthus cervinus	Chis de papu roxu
Anthus godlewskii	Chis de Godlewski
Anthus hodgsoni	Chis de Hodgson
Anthus petrosus	Chis de los pedreros
Anthus pratensis	Chis de los praos
Anthus richardi	Chis de Richard
Anthus spinoletta	Chis de los puertos
Anthus trivialis	Chis arboreu
Antigone canadensis	Grúa canadiana
Antigone vipio	Grúa de pescuezu blancu
Aptenodytes forsteri	Pingüín emperador
Aptenodytes patagonicus	Pingüín rei
Apteryx australis	Kiwi sureñu
Apteryx haastii	Kiwi pintu
Apteryx mantelli	Kiwi nortiegu
Apteryx owenii	Kiwi pintu pequeñu
Apus affinis	Andarón nanu
Apus apus	Andarón
Apus pallidus	Andarón pálidu
Aquila adalberti	Águila la devesa
Aquila chrysaetos	Águila prieta
Aquila fasciata	Águila bragada
Aquila heliaca	Águila imperial
Ara	Guacamayu
Ara ararauna	Ararauna
Ara chloropterus	Guacamayu d'ales verdes
Ara macao	Macáu
Aratinga nenday	Cotorra nanday
Ardea cinerea	Garcia
Ardea purpurea	Garcia bermeya
Ardenna gravis	Pardiella sureña
Ardenna grisea	Pardiella prieta
Ardeola ralloides	Garcina cambariega
Arenaria interpres	Entornamarexes
Asio flammeus	Curuxa mariñana
Asio otus	Curuxa cabrera
Athene noctua	Miagón
Aythya collaris	Coríu calón americanu
Aythya ferina	Coríu calón bermeyu
Aythya fuligula	Coríu calón moñudu
Aythya marila	Coríu calón de les amasueles
Aythya nyroca	Coríu calón ferruñosu
Balaeniceps rex	Picuzapatu
Balearica pavonina	Grúa coronada prieta
Balearica regulorum	Grúa coronada buxa
Bartramia longicauda	Mazaricu rabudu
Bombycilla garrulus	Peruyeru
Bonasa bonasia	Grévol
Botaurus stellaris	Botoru
Branta bernicla	Gansu caraprietu
Branta canadensis	Gansu canadianu
Branta leucopsis	Gansu carablancu
Bubo bubo	Uxu
Bubulcus ibis	Garcina llindadora
Bucanetes githagineus	Pardín del desiertu
Bucephala clangula	Coríu calón de güeyu mariellu
Bucerotidae	Calau
Burhinus oedicnemus	Gachegu
Buteo buteo	Buzacu
Buteo lagopus	Buzacu pintu
Cacatua	Cacatúa
Cacatua galerita	Cacatúa de moñu mariellu
Calandrella brachydactyla	Calandra pequeña
Calcarius lapponicus	Escribana lapona
Calidris alba	Mazaricu analayeru
Calidris alpina	Mazaricu
Calidris bairdii	Mazaricu de Baird
Calidris canutus	Mazaricu gordu
Calidris ferruginea	Mazaricu ferruñosu
Calidris maritima	Mazaricu los pedreros
Calidris mauri	Mazaricu de Maur
Calidris melanotos	Mazaricu americanu
Calidris minuta	Mazaricu nanu
Calidris minutilla	Mazaricu menudu
Calidris pugnax	Combatiente
Calidris temminckii	Mazaricu de Temminck
Calonectris borealis	Pardiella parda atlántica
Calonectris diomedea	Pardiella parda mediterránea
Caprimulgus europaeus	Rallu
Caprimulgus ruficollis	Rallu pardu
Carduelis carduelis	Xilgueru
Carduelis citrinella	Verderón montés
Casuarius casuarius	Casuariu
Catharacta skua	Cágalu
Cecropis daurica	Andarina arroxada
Cepphus grylle	Aráu nortiegu
Certhia brachydactyla	Esguilón
Certhia familiaris	Esguilón montés
Cettia cetti	Charreta
Charadrius alexandrinus	Mazaricu'l sable
Charadrius dubius	Mazaricu les lleres
Charadrius hiaticula	Mazaricu collariegu
Charadrius morinellus	Pollu tordu les grandes
Chlamydotis undulata	Hubara
Chlidonias hybrida	Garrochín caretu
Chlidonias niger	Garrochín prietu
Chloris chloris	Verderón
Chrysolophus amherstiae	Faisán d'Amherst
Chrysolophus pictus	Faisán doráu
Ciconia ciconia	Cigüeña
Ciconia nigra	Cigüeña prieta
Cinclus cinclus	Culapa
Circaetus gallicus	Águila blanca
Circus aeruginosus	Milán de les xunqueres
Circus cyaneus	Milán blanquín
Circus macrourus	Milán papublancu
Circus pygargus	Milán castellán
Cisticola juncidis	Saltón
Clamator glandarius	Cuquiellu real
Clangula hyemalis	Coríu árticu
Coccothraustes coccothraustes	Picotón
Columba livia	Palombu
Columba oenas	Palombu montés
Columba palumbus	Palombu bravu
Coracias garrulus	Carraca
Corvus corax	Cuervu carniceru
Corvus corone	Cuervu
Corvus frugilegus	Choya carablanca
Corvus monedula	Choya
Coturnix coturnix	Parpayuela
Coturnix japonica	Parpayuela xaponesa
Crex crex	Guión
Cuculus canorus	Cuquiellu
Cyanistes caeruleus	Beranín ferreru
Cyanoliseus patagonus	Loru de La Patagonia
Cyanopiza cyanea	Pegazuere
Cygnus atratus	Cisne prietu
Cygnus columbianus	Cisne pequeñu
Cygnus cygnus	Cisne glayador
Cygnus melancoryphus	Cisne de pescuezu prietu
Cygnus olor	Cisne
Delichon urbicum	Andarina apegona
Dendrocopos major	Picatueru
Diomedea	Albatros
Diomedea exulans	Albatros errante
Dromaius novaehollandiae	Emú
Dryobates minor	Piquetín
Dryocopus martius	Picapodrizu
Edyptula minor	Pingüín nanu
Egretta alba	Garcina grande
Egretta garzetta	Garcina blanca
Elanus caeruleus	Elanu
Emberiza calandra	Escribana triguera
Emberiza cia	Escribana montesa
Emberiza cirlus	Escribana les sebes
Emberiza citrinella	Escribana mederiza
Emberiza hortulana	Escribana castellana
Emberiza pusilla	Escribana nana
Emberiza schoeniclus	Escribana les cañaveres
Ephippiorhynchus asiaticus	Xabirú asiáticu
Ephippiorhynchus senegalensis	Xabirú africanu
Erithacus rubecula	Raitán
Estrilda astrild	Picubermeyu senegalés
Estrilda melpoda	Picubermeyu de cara naranxa
Estrilda troglodytes	Picubermeyu culuprietu
Euplectes afer	Texedor mariellu
Falco biarmicus	Falcón del desiertu
Falco cherrug	Falcón sagráu
Falco columbarius	Zaperín
Falco eleonorae	Falcón de la reina Eleonor
Falco naumanni	Peñerina pequeña
Falco pelegrinoides	Falcón bereber
Falco peregrinus	Falcón
Falco rusticolus	Falcón nortiegu
Falco subbuteo	Ferlamicu
Falco tinnunculus	Peñerina
Falco vespertinus	Peñerina patarroxa
Fam. Psittacidae	Loru
Fam. Psittacidae	Cotorra
Fam. Trochilidae	Colibrí
Ficedula albicollis	Mosqueru collariegu
Ficedula hypoleuca	Pintu
Ficedula parva	Mosqueru nanu
Fratercula arctica	Gallu marín
Fregata ariel	Fregata nana
Fregata magnificens	Fregata magnífica
Fregata minor	Fregata grande
Fringilla coelebs	Pimpín
Fringilla montifringilla	Pimpín real
Fulica atra	Gallineta real
Fulmarus glacialis	Fulmar
Galerida cristata	Capelluda
Galerida theklae	Capelluda montesa
Gallinago gallinago	Gacha
Gallinago media	Gacha real
Gallinula chloropus	Gallineta
Gallus gallus	Pitu bravu
Garrulus glandarius	Glayu
Gavia arctica	Calón árticu
Gavia immer	Calón grande
Gavia stellata	Calón
Gelochelidon nilotica	Garrochín picuprietu
Geronticus eremita	Ibis pelón
Glareola pratincola	Perdiz de mar
Grus grus	Grúa
Gymnogyps californianus	Cóndor californianu
Gypaetus barbatus	Frangüesu
Gyps fulvus	Utre
Haematopus ostralegus	Llevantallámpares
Haliaeetus albicilla	Pigargu
Haliaeetus leucocephalus	Pigargu americanu
Harpia harpyja	Harpía
Hieraaetus pennatus	Águila pinta
Himantopus himantopus	Cigüeñina
Hippolais pallida	Papuda pálida
Hippolais polyglotta	Papuda canaria
Hirundo rustica	Andarina
Hydrobates leucorhous	Paín culublancu
Hydrobates pelagicus	Paín
Hydrocoloeus minutus	Gaviota nana
Hydroprogne caspia	Garrochín grande
Ixobrychus minutus	Garcina
Jabiru mycteria	Xabirú americanu
Jacana jacana	Xacana
Jynx torquilla	Formigueru
Lagopus muta	Perdiz blanca
Lanius collurio	Picanzu roxu
Lanius meridionalis	Picanzu peguizu
Lanius minor	Picanzu nanu
Lanius senator	Picanzu coronáu
Larus argentatus	Gaviota platiada
Larus atricilla	Gaviota riyidora americana
Larus cachinnans	Gaviota del Caspiu
Larus canus	Gaviota del nordés
Larus delawarensis	Gaviota de Delaware
Larus fuscus	Gaviota holandesa
Larus glaucoides	Gaviota islandesa
Larus hyperboreus	Gaviota blanca
Larus marinus	Gaviotón
Larus melanocephalus	Gaviota tiestaprieta
Larus michahellis	Gaviota casera
Larus philadelphia	Gaviota de Bonaparte
Larus pipixcan	Gaviota de Franklin
Larus ridibundus	Gaviota riyidora
Leiopicus medius	Picatueru les carbayeres
Leiothrix lutea	Reiseñor picubermeyu
Leptoptilos crumenifer	Marabú
Leptoptilos javanicus	Marabú nanu
Limicola falcinellus	Mazaricu paticurtiu
Limnodromus scolopaceus	Aguyona
Limosa lapponica	Aguya roxa
Limosa limosa	Aguya rauprieta
Linaria cannabina	Pardín
Linaria flavirostris	Pardín prietu
Locustella luscinioides	Chicharra les cañaveres
Locustella naevia	Chicharra
Lophophanes cristatus	Beranín moñuzu
Lophura nycthemera	Faisán platiáu
Loxia curvirostra	Picutuertu
Lullula arborea	Calandrina
Luscinia megarhynchos	Reiseñor
Luscinia svecica	Papuazul
Lymnocryptes minimus	Mexaperros
Lyrurus tetrix	Grévol rauforcáu
Mareca americana	Coríu xiblador americanu
Mareca penelope	Coríu xiblador
Mareca strepera	Coríu cardosu
Melanitta fusca	Zapateru pintu
Melanitta nigra	Zapateru
Melanocorypha calandra	Calandrona
Meleagris gallopavo	Pavu
Melopsittacus undulatus	Peruchu
Mergellus albellus	Merguyu pequeñu
Mergus merganser	Merguyu grande
Mergus serrator	Merguyu
Merops apiaster	Abeyarucu
Milvus migrans	Milán prietu
Milvus milvus	Milán rauforcáu
Monticola saxatilis	Roxu
Monticola solitarius	Ñerbatu los pedreros
Montifringilla nivalis	Pardal de ñeveru
Morphnus guianensis	Harpía pequeña
Morus bassanus	Mazcatu
Motacilla alba	Llavandera
Motacilla cinerea	Llavandera real
Motacilla flava	Llavandera mariella
Muscicapa striata	Mosqueru
Mycteria americana	Tántalu americanu
Mycteria ibis	Tántalu africanu
Mycteria leucocephala	Tántalu indiu
Myiopsitta monachus	Cotorra monxa
Neophron percnopterus	Zapiquera
Nestor meridionalis	Kaka
Nestor notabilis	Kea
Netta rufina	Coríu bermeyu
Numenius arquata	Algaraván
Numenius phaeopus	Algaraván pequeñu
Numida meleagris	Pita de Guinea
Nycticorax nycticorax	Garcina nocherniega
Nymphicus hollandicus	Ninfa
Oenanthe deserti	Peñiquina'l desiertu
Oenanthe hispanica	Peñiquina careta
Oenanthe oenanthe	Peñiquina
Oriolus oriolus	Filomena
Otis tarda	Avitarda
Otus scops	Curuxín
Oxyura jamaicensis	Balbasía roxa
Oxyura leucocephala	Balbasía tiestablanca
Pagophila eburnea	Gaviota de marfil
Pandion haliaetus	Águila marina
Panurus biarmicus	Barniellu
Parabuteo unicinctus	Buzacu de Harris
Parus major	Beranín carboneru
Passer domesticus	Pardal
Passer hispaniolensis	Pardal mediterraneu
Passer montanus	Pardal collariegu
Pastor roseus	Estornín arrosáu
Pavo cristatus	Pavón
Pavo muticus	Pavón verde
Pelecanus crispus	Pelícanu crespu
Pelecanus onocrotalus	Pelícanu
Perdix perdix	Perdiz parda
Periparus ater	Beranín garrapinos
Pernis apivorus	Milán abeyeru
Petronia petronia	Trigaleru
Phalacrocorax aristotelis	Mobeya moñuza
Phalacrocorax carbo	Mobeya grande
Phalaropus fulicarius	Falaropu picugordu
Phalaropus lobatus	Falaropu picufinu
Phalaropus tricolor	Falaropu de Wilson
Pharomachrus	Quetzal
Pharomachrus mocinno	Quetzal resplandiente
Phasianus colchicus	Faisán de la Cólquide
Phoebastria	Albatros
Phoebetria	Albatros
Phoeniconaias minor	Flamengu nanu
Phoenicopterus chilensis	Flamengu chilenu
Phoenicopterus roseus	Flamengu
Phoenicopterus ruber	Flamengu caribiegu
Phoenicurus ochruros	Raitán moru
Phoenicurus phoenicurus	Temblarraos
Phylloscopus bonelli	Pioyina montesa
Phylloscopus collybita	Pioyina hiberniza
Phylloscopus ibericus	Pioyina ibérica
Phylloscopus inornatus	Pioyina ceyuda
Phylloscopus sibilatrix	Pioyina xibladora
Phylloscopus trochiloides	Pioyina verdosa
Phylloscopus trochilus	Pioyina bardayera
Pica pica	Pega
Picus sharpei	Picurrinchón ibéricu
Picus viridis	Picurrinchón euroasiáticu
Platalea leucorodia	Paletón
Platycercus elegans	Peruchu de Pennant
Plectrophenax nivalis	Escribana la ñeve
Plegadis falcinellus	Morín
Ploceus melanocephalus	Texedor tiestaprietu
Pluvialis apricaria	Pollu tordu
Pluvialis dominicus	Pollu tordu americanu
Pluvialis fulva	Pollu tordu del Pacíficu
Pluvialis squatarola	Pollu los pedreros
Podiceps auritus	Somorguyu oreyudu
Podiceps cristatus	Somorguyu crestudu
Podiceps grisegena	Somorguyu buxu
Podiceps nigricollis	Somorguyu de pescuezu prietu
Podilymbus podiceps	Somorguyu picugordu
Poecile palustris	Beranín ratín
Poicephalus senegalus	Loru senegalés
Polyplectron bicalcaratum	Faisán pavón
Porphyrio porphyrio	Gallineta azul
Porzana porzana	Gallineta pedresa
Prunella collaris	Neverina
Prunella modularis	Cenicienta
Psittacula eupatria	Cotorra alexandrina
Psittacula krameri	Cotorra de Kramer
Pterocles alchata	Corteza
Pterocles orientalis	Corteza prieta
Ptyonoprogne rupestris	Andarina montés
Puffinus lherminieri	Pardiellina
Puffinus mauretanicus	Pardiella balear
Puffinus puffinus	Pardiella
Puffinus yelkouan	Pardiella mediterránea
Pycnonotus jocosus	Bulbul moñuzu
Pygoscelis antarcticus	Pingüín antárticu
Pyrrhocorax graculus	Graya picumariella
Pyrrhocorax pyrrhocorax	Graya picubermeya
Pyrrhula pyrrhula	Picaflor
Rallus aquaticus	Gallineta ratonera
Ramphastidae	Tucán
Recurvirostra avosetta	Avoceta
Regulus ignicapilla	Reyín
Regulus regulus	Reyín montés
Remiz pendulinus	Pendilexu
Rhea americana	Ñandú
Rhea pennata	Ñandú pequeñu
Riparia riparia	Andarina de ríu
Rissa tridactyla	Gaviota tridáctila
Rynchops albicollis	Picutisoria indiu
Rynchops flavirostris	Picutisoria africanu
Rynchops niger	Picutisoria americanu
Sagittarius serpentarius	Serpentariu
Saxicola maura	Charchar siberianu
Saxicola rubetra	Charchar montés
Saxicola rubicola	Charchar
Scolopax rusticola	Arcea
Serinus canaria	Canariu
Serinus serinus	Verderín
Serinus spinus	Úbanu
Sitta europaea	Rompeablanes
Somateria fischeri	Éider d'antioyos
Somateria mollissima	Éider
Somateria spectabilis	Éider real
Spatula clypeata	Cuyareta
Spatula querquedula	Ronquiella
Spheniscus demersus	Pingüín d'El Cabu
Spheniscus magellanicus	Pingüín de Magallanes
Stercorarius longicaudus	Cágalu rabudu
Stercorarius maccormicki	Cágalu antárticu
Stercorarius parasiticus	Cágalu árticu
Stercorarius pomarinus	Cágalu pomarín
Sterna dougallii	Garrochín irlandés
Sterna forsteri	Garrochín americanu
Sterna hirundo	Garrochín andarón
Sterna paradisaea	Garrochín árticu
Sterna sandvicensis	Garrochín
Sternula albifrons	Garrochín nanu
Streptopelia decaocto	Rulla turca
Streptopelia turtur	Rulla de mayu
Strix aluco	Gárabu
Struthio camelus	Avestruz
Struthio molybdophanes	Avestruz somalina
Sturnus unicolor	Estornín prietu
Sturnus vulgaris	Estornín pintu
Sylvia atricapilla	Papuda gorreta
Sylvia borin	Papuda bardayera
Sylvia cantillans	Papuda bermeya
Sylvia communis	Papuda les sebes
Sylvia hortensis	Papuda xiblata
Sylvia melanocephala	Papuda tiestaprieta
Sylvia nisoria	Papuda ferriasca
Sylvia sarda	Papuda sarda
Sylvia undata	Papuda les cotoyes
Syrmaticus reevesii	Faisán veneráu
Tachybaptus ruficollis	Somorguyín
Tachymarptis melba	Andarón montés
Tadorna ferruginea	Corión ferruñosu
Tadorna tadorna	Corión blancu
Tetrao urogallus	Faisán montés
Tetrax tetrax	Sisón
Thalassarche	Albatros
Thalassarche melanophris	Albatros esgoyeráu
Thectocercus acuticaudatus	Peruchu de tiesta azul
Threskiornis aethiopicus	Ibis sagráu
Tichodroma muraria	Esguilatorres
Tringa erythropus	Chibibí pintu
Tringa glareola	Chibibí ceyudu
Tringa nebularia	Chibibí claru
Tringa ochropus	Chibibí prietu
Tringa solitaria	Chibibí solitariu
Tringa stagnatilis	Chibibí finu
Tringa totanus	Chibibí
Troglodytes troglodytes	Cerrica
Tryngites subruficollis	Mazaricu roxu
Turdus iliacus	Malvís gallegu
Turdus merula	Ñerbatu
Turdus philomelos	Malvís
Turdus pilaris	Paniega
Turdus torquatus	Ñerbatu montés
Turdus viscivorus	Malvís montés
Tyto alba	Curuxa
Upupa epops	Bubiella
Uria aalge	Aráu
Vanellus vanellus	Pegueta
Vultur gryphus	Cóndor andín
Xema sabini	Gaviota rauforcada
Zapornia parva	Gallineta ratera
Zapornia pusilla	Gallineta nana

Referencies

• Datos: Q25580312