■[増田クラシック部]歌詞の付けられたクラシックを聴こう 2024.2.16

ちょっと話題になってたので。

個人的には日本語の歌詞が付けられているから気になるんだと思ってます。

他の言語の言葉が付いても意味をただちに汲み取れないので記号にしかならない。

ここでは、日本語以外の歌詞があとになって付けられた例を取り上げます。

POPSへのアレンジはたくさんあるので割愛。

Lux Aeterna (Nimrod)

演奏：VOCES8

https://www.youtube.com/watch?v=hKgUxqXoc9M

元ネタ

題名：エニグマ変奏曲より 第九変奏「ニムロッド」

作曲：エドワード・エルガー

演奏：神奈川フィルハーモニー管弦楽団

https://www.youtube.com/watch?v=vXlWxR8OAiE

威風堂々　第一番

王様に「付けて💓」って言われたら断れないよね・・・

演奏：BBC Symphony Orchestra

https://www.youtube.com/watch?v=R2-43p3GVTQ

AGNUS DEI

演奏：Laurens Symfonisch

https://www.youtube.com/watch?v=YVowLNuV4Zk

元ネタ

題名：弦楽のためのアダージョ

作曲：サミュエル・バーバー

演奏：HAUSER

https://www.youtube.com/watch?v=Hc8gYoXkLZ4

Permalink | 記事への反応(0) | 15:22

ツイートシェア