falx

英語

詞源

源自拉丁語 falx (“鐮刀”)。參見dalk。

發音

• 國際音標^(幫助): /fælks/, /fɔlks/

名詞

falx (複數 falxes 或 falces)

1. 〈史〉 一種有鐮的達契亞短劍
2. 形似鐮刀的部件。
   1. 〈解〉 硬脑膜或腹膜的彎曲部分
   2. 〈解〉 螯角
   3. 〈解〉 蛇的毒牙
   4. 〈解〉 海膽的刺

派生詞

• falcial

異序詞

• Flax, flax

拉丁語

詞源

源自原始印歐語 *dʰelk-, *dʰelg- (“切割的工具”)。與古愛爾蘭語 delg (“荊棘，刺針”), 古英語 dalc (“大頭針，別針，手鐲”)同源。參見dalk。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /falks/, [fäɫ̪ks̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /falks/, [fälks]

名詞

falx f (属格 falcis); 第三类变格

1. 鐮刀
2. 〈军〉 一種用於拉倒墻的鉤子

變格

第三類變格名詞（i-詞幹）。

格	單數	複數
主格	falx	falcēs
屬格	falcis	falcium
與格	falcī	falcibus
賓格	falcem	falcēs falcīs
奪格	falce	falcibus
呼格	falx	falcēs

派生詞

• falcastrum

派生語彙

• 阿爾巴尼亞語: felqinë
• 阿拉貢語: falz
• 阿羅馬尼亞語: falcã
• 阿斯圖里亞斯語: foz, fouz, foiz
• 加泰羅尼亞語: falç
• 艾米利亞語: fèlz
• 英語: falx
• 法拉語: foici
• 法語: faux, faucille

• 加利西亞語: fouce
• 意大利語: falce
• 加里布納語: fos
• 拉登語: fauc
• 倫巴底語: folcc
• 米蘭德斯語: fouce
• 那不勒斯語: falcè
• 諾曼語: faûcil'ye (澤西)
• 奧克語: falç, fauç
• 古葡萄牙語: fouce

• 皮埃蒙特語: faussìa
• 葡萄牙語: foice, fouce
• 羅馬尼亞語: falcă, falce
• 撒丁語: fàlche, falle, farche, farci, frache, fraci
• 西西里語: fàuci
• 西班牙語: hoz
• 威尼斯語: falẑ

參考資料

• falx in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “falx”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• falx在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• falx在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• “falx”, in Harry Thurston Peck, editor (1898年) Harper's Dictionary of Classical Antiquities，New York：Harper & Brothers
• “falx”, in William Smith et al., editor (1890年) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities，London：William Wayte. G. E. Marindin
• Lewis & Short, A Latin Dictionary