circumcingo

意大利語

動詞

circumcingo

1. circumcingere 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 circum- +‎ cingō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /kir.kunˈkin.ɡoː/, [kɪrkʊŋˈkɪŋɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /t͡ʃir.kunˈt͡ʃin.ɡo/, [t͡ʃirkun̠ʲˈt͡ʃiŋɡo]

動詞

circumcingō (现在时不定式 circumcingere，完成时主动式 circumcīnxī，目的动名词 circumcīnctum); 第三类变位

1. 包圍，圍繞，環繞

變位

circumcingō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	circumcingō	circumcingis	circumcingit	circumcingimus	circumcingitis	circumcingunt
	未完成過去時	circumcingēbam	circumcingēbās	circumcingēbat	circumcingēbāmus	circumcingēbātis	circumcingēbant
	將來時	circumcingam	circumcingēs	circumcinget	circumcingēmus	circumcingētis	circumcingent
	完成時	circumcīnxī	circumcīnxistī	circumcīnxit	circumcīnximus	circumcīnxistis	circumcīnxērunt, circumcīnxēre
	過去完成時	circumcīnxeram	circumcīnxerās	circumcīnxerat	circumcīnxerāmus	circumcīnxerātis	circumcīnxerant
	將來完成時	circumcīnxerō	circumcīnxeris	circumcīnxerit	circumcīnxerimus	circumcīnxeritis	circumcīnxerint
被動	現在時	circumcingor	circumcingeris, circumcingere	circumcingitur	circumcingimur	circumcingiminī	circumcinguntur
	未完成過去時	circumcingēbar	circumcingēbāris, circumcingēbāre	circumcingēbātur	circumcingēbāmur	circumcingēbāminī	circumcingēbantur
	將來時	circumcingar	circumcingēris, circumcingēre	circumcingētur	circumcingēmur	circumcingēminī	circumcingentur
	完成時	circumcīnctus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	circumcīnctus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	circumcīnctus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	circumcingam	circumcingās	circumcingat	circumcingāmus	circumcingātis	circumcingant
	未完成過去時	circumcingerem	circumcingerēs	circumcingeret	circumcingerēmus	circumcingerētis	circumcingerent
	完成時	circumcīnxerim	circumcīnxerīs	circumcīnxerit	circumcīnxerīmus	circumcīnxerītis	circumcīnxerint
	過去完成時	circumcīnxissem	circumcīnxissēs	circumcīnxisset	circumcīnxissēmus	circumcīnxissētis	circumcīnxissent
被動	現在時	circumcingar	circumcingāris, circumcingāre	circumcingātur	circumcingāmur	circumcingāminī	circumcingantur
	未完成過去時	circumcingerer	circumcingerēris, circumcingerēre	circumcingerētur	circumcingerēmur	circumcingerēminī	circumcingerentur
	完成時	circumcīnctus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	circumcīnctus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	circumcinge	—	—	circumcingite	—
	將來時	—	circumcingitō	circumcingitō	—	circumcingitōte	circumcinguntō
被動	現在時	—	circumcingere	—	—	circumcingiminī	—
	將來時	—	circumcingitor	circumcingitor	—	—	circumcinguntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		circumcingere	circumcīnxisse	circumcīnctūrum esse	circumcingī	circumcīnctum esse	circumcīnctum īrī
分詞		circumcingēns	—	circumcīnctūrus	—	circumcīnctus	circumcingendus, circumcingundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		circumcingendī	circumcingendō	circumcingendum	circumcingendō	circumcīnctum	circumcīnctū

派生語彙

• 意大利語: circoncingere

參考資料

• circumcingo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• circumcingo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容