tuono

參見：tuonò

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtwɔ.no/
• 韻部：-ɔno
• 斷字：tuò‧no

詞源1

繼承自拉丁語 tonus (「雷鳴；聲音，聲調」)，源自古希臘語 τόνος (tónos)。tono 的同源對似詞。

其他形式

• truono, trono (棄用)

名詞

tuono m (複數 tuoni)

1. 雷聲
2. (引申) 隆隆聲，轟鳴
   • 1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, 出版於 2002, Canto XXI, p. 390 vv. 139-142:

     [...] e fero un grido di sì alto suono, ¶ che non potrebbe qui assomigliarsi ¶ né io lo 'ntesi, sì mi vinse il tuono.

     [...] 發出一片在人間不能聽到的深沉的叫喊聲；當時我也不懂，那雷聲已完全把我怔住。

相關詞彙

• tuonare
• tono

參見

• fulmine

詞源2

動詞

tuono

1. tuonare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• nuoto, nuotò