ovillar

西班牙語

詞源

源自 ovillo +‎ -ar，源自通俗拉丁語 globellus（可能通過 *lobellus 的形式）,拉丁語 globus 的指小詞。亦參見葡萄牙語 novelo。

動詞

ovillar (第一人稱單數現在時 ovillo，第一人稱單數過去時 ovillé，過去分詞 ovillado)

1. 弄成一團（如線團）；縮成一個球

變位

    ovillar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			ovillar
動名詞			ovillando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		ovillado		ovillada
		複數		ovillados		ovilladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ovillo	ovillastú ovillásvos	ovilla	ovillamos	ovilláis	ovillan
	未完成時	ovillaba	ovillabas	ovillaba	ovillábamos	ovillabais	ovillaban
	過去時	ovillé	ovillaste	ovilló	ovillamos	ovillasteis	ovillaron
	將來時	ovillaré	ovillarás	ovillará	ovillaremos	ovillaréis	ovillarán
	條件式	ovillaría	ovillarías	ovillaría	ovillaríamos	ovillaríais	ovillarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	oville	ovillestú ovillésvos2	oville	ovillemos	ovilléis	ovillen
	未完成時 (ra)	ovillara	ovillaras	ovillara	ovilláramos	ovillarais	ovillaran
	未完成時 (se)	ovillase	ovillases	ovillase	ovillásemos	ovillaseis	ovillasen
	將來時1	ovillare	ovillares	ovillare	ovilláremos	ovillareis	ovillaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		ovillatú ovillávos	oville	ovillemos	ovillad	ovillen
	否定		no ovilles	no oville	no ovillemos	no ovilléis	no ovillen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用.
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式.

延伸閱讀

• 「ovillar」，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年