gelijk
參見:gelijk-
荷蘭語
[編輯]發音
[編輯]詞源1
[編輯]繼承自中古荷蘭語 gelijc,繼承自古荷蘭語 gilīk,繼承自原始西日耳曼語 *galīk,繼承自原始日耳曼語 *galīkaz。
形容詞
[編輯]gelijk (比較級 gelijker,最高級 gelijkst)
- 相同的,一樣的;相似的
- 反義詞: tegengesteld
- Het is me gelijk.
- 在我看來都一樣。
- Iedereen wordt in gelijke gevallen gelijk behandeld.
- 每個人在相同情況下都會受到相同對待。
- (指等級、價值等) 同級的,同等的,平等的
- 反義詞: tegengesteld
- Iedereen is gelijk voor de wet.
- 法律面前人人平等。
屈折
[編輯]「gelijk」的曲折變化 | ||||
---|---|---|---|---|
未變化 | gelijk | |||
變化後 | gelijke | |||
比較級 | gelijker | |||
原級 | 比較級 | 最高級 | ||
作表語 | gelijk | gelijker | het gelijkst het gelijkste | |
不定 | 陰性/陽性 單數 | gelijke | gelijkere | gelijkste |
中性 單數 | gelijk | gelijker | gelijkste | |
複數 | gelijke | gelijkere | gelijkste | |
確定 | gelijke | gelijkere | gelijkste | |
表量 | gelijks | gelijkers | — |
派生詞彙
[編輯]派生語彙
[編輯]詞源2
[編輯]繼承自中古荷蘭語 gelike,繼承自古荷蘭語 *gilīko,繼承自原始西日耳曼語 *galīkō,繼承自原始日耳曼語 *galīkô。
副詞
[編輯]gelijk
連詞
[編輯]gelijk
- (比利時) 像是,比如
- 近義詞: zoals
- landen gelijk Engeland en Frankrijk
- 像英國、法國等國家
- (比利時) 正如
- 近義詞: zoals
- Juist gelijk dat?
- 就像那樣嗎?
- Het is gelijk ge wilt.
- 如你所願。
詞源3
[編輯]繼承自中古荷蘭語 gelike、gelijc,繼承自古荷蘭語 *gilīki,繼承自原始西日耳曼語 *galīkī,繼承自原始日耳曼語 *galīkiją。
名詞
[編輯]gelijk n (不可數)
派生詞彙
[編輯]詞源4
[編輯]請參閲主詞條的詞源章節。
動詞
[編輯]gelijk