喂

喂 U+5582, 喂 中日韓統一表意文字-5582 ← 喁 [U+5581] 中日韓統一表意文字 喃 → [U+5583]

跨語言

漢字

喂（口部+9畫，共12畫，倉頡碼：口田一女（RWMV），四角號碼：6603₂，部件組合：⿰口畏）

來源

• 康熙字典：第197頁第14字
• 大漢和辭典：第3900字
• 大字源：第418頁第34字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第653頁第15字
• 萬國碼：U+5582

漢語

字源

形聲漢字：意符 口 + 聲符 畏 (OC *quls) 。

詞源1

關於「喂」的發音和釋義，請見「餵」。 （此字是「餵」的簡化字。）

詞源2

簡體與正體/繁體		喂

發音1

• 官話

  (拼音)：wèi (wei⁴)

  (注音)：ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：wai³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：eh

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wèi
    • 注音：ㄨㄟˋ
    • 通用拼音：wèi
    • 威妥瑪拼音：wei⁴
    • 耶魯官話拼音：wèi
    • 國語羅馬字：wey
    • 西里爾字母轉寫：вэй (vɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wai³
    • 耶魯粵拼：wai
    • 廣州話拼音：wai³
    • 廣東拼音：wei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：eh
    • 臺羅：eh
    • 普實台文：eq
    • 國際音標 (廈門)：/eʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/eʔ⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/eʔ³²/
    • 國際音標 (臺北)：/eʔ³²/
    • 國際音標 (高雄)：/eʔ³²/

釋義

喂

1. (用於引起注意) 嘿

發音2

• 官話

  (拼音)：wéi (wei²)

  (注音)：ㄨㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：wai² / wei²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：oeh / ôe
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵ue

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wéi
    • 注音：ㄨㄟˊ
    • 通用拼音：wéi
    • 威妥瑪拼音：wei²
    • 耶魯官話拼音：wéi
    • 國語羅馬字：wei
    • 西里爾字母轉寫：вэй (vɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wai² / wei²
    • 耶魯粵拼：wái / wéi
    • 廣州話拼音：wai² / wei²
    • 廣東拼音：wei² / wéi²
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯³⁵/, /wei̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：oeh / ôe
    • 臺羅：ueh / uê
    • 普實台文：oeq, oee
    • 國際音標 (廈門)：/ueʔ³²/, /ue²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ueʔ⁵/, /ue²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ueʔ³²/, /ue¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/ueʔ³²/, /ue²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ueʔ³²/, /ue²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵ue
    • 吳音小字典：ue^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²ue
    • 國際音標 (上海)：/ue³⁴/

釋義

喂

1. (用於電話應答) 你好；找誰？

延伸閱讀

• 「詞目#8189」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

漢字

喂

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: き (ki)
• 漢音: かい (kai)
• 慣用音: い (i)
• 訓讀: なげく (nageku, 喂く)

朝鮮語

漢字

喂 (wi) (韓字 위)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

喂：儒字；讀法：ỏi, ói, ôi, òi, uy, hôi, ổi, úi

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。