丘

參見：丠、坵 和 兵

丘 U+4E18, 丘 中日韓統一表意文字-4E18 ← 丗 [U+4E17] 中日韓統一表意文字 丙 → [U+4E19]

跨語言

筆順

漢字

丘（一部+4畫，共5畫，倉頡碼：人一（OM），四角號碼：7210₁，部件組合：⿱斤一）

1. 第293個說文解字部首

派生漢字

• 𠰋, 坵, 㚱, 岴, 拞, 㳋, 𬮾, 𪯫, 𪲀, 𣧭, 𥙂, 𪽽, 𥅔, 䂡, 𥿤, 𮎈, 蚯, 𡲌, 𧣜, 𧦺, 𧲰, 𧻁, 䟬, 𨈬, 𫒒, 𬰘, 𩚨, 駈, 𩨼, 𪖛
• 𪟘, 邱, 𣢥, 屔, 𫠴, 𮨆, 𣉠, 𫘶, 𩿨, 𠇯, 𡘄, 𡶦, 𢇹, 茊, 𤵢, 𠤢, 𡙅, 𥬨, 𧟬, 虗, 𩬡, 𦦛, 乒, 乓, 兵, 𠔊, 𡊣, 岳, 𠬿, 𨚬

延伸閱讀

• 康熙字典：第77頁第14字
• 大漢和辭典：第33字
• 大字源：第156頁第2字
• 漢語大字典：第1卷第17頁第1字
• 辭海：第36頁第4行第1字
• 宋本廣韻：第207頁第17字
• 萬國碼：U+4E18

說文解字
土之高也，非人所爲也。从北从一。一，地也，人居在丘南，故从北。中邦之居，在崐崘東南。一曰四方高，中央下爲丘。象形。凡丘之屬皆从丘。今隷變作丘。 ——《說文解字》

漢語

字源

古代字體（丘）
商	春秋時期	戰國時期			《說文解字》 （漢·許慎）		《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	古文字	小篆	傳抄古文字
甲骨文 j19598 j19599 j19600 j19601 j19602 j19603 j19604 j19605 j19606 j19607 j19608 j19609 j19610 j19611 j19612 j19613 j19614 j19615 j19616 j19618 j19619 j19620 j19621 j19622 j19623 金文 b12629 b12630 b12631 b12632 b12633 小篆 s05951 s05952 傳抄古文字 L11667 L11668 L11669 L11670 L11671 L11672 L11673 L11674 L11675 L11676 L11677 L11678 L11679 L11680 L11665 L11666
參考： 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (丘) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
丘	*kʰʷɯ
邱	*kʰʷɯ
蚯	*kʰʷɯ
丠	*kʰʷɯ

指事漢字 – 山丘形狀。早期形式與如同虛 (OC *kʰa, *qʰa)內的丠相似。對比山。

詞源1

簡體與正體/繁體		丘
異體		丠 㐀 𡊣 㘳 坵 丠 㐀 𡊣 㘳 坵 𠀈 𠀉 𠀌

Wang (1982)認為該詞與墟有關，但Schuessler (2007)不認同。

Schuessler認為分別指「土構成的凸起」和「村莊，區域」的「丘」實為同一詞，因為人常聚居在較高的地上（見京 (jīng)），因而將該詞詞源追溯到原始漢藏語 *r/g-wa (「村莊」)，在漢語族中丘 (OC *kʰʷɯ)與里 (OC *rɯʔ)和街 (OC *kreː, *kreː)同源，漢語族外則與米佐語 khua (「村莊」)、哈卡欽語 khûa (「村莊，宇宙」)和緬甸語 ရွာ (rwa, 「村莊」)同源（STEDT）。

發音

• 官話

  (拼音)：qiū (qiu¹)

  (注音)：ㄑㄧㄡ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：jau¹

  (台山話，維基詞典拼音)：hiu¹

• 贛語 (維基詞典)：qiu¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：hiû

  (梅縣，客家話拼音)：hiu¹

• 閩北語 (建寧羅馬字)：kiú
• 閩東語 (平話字)：kŭ / kiŭ
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khu / khiu

  (潮州話，潮州話拼音)：ku¹ / kiu¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹chieu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiū
    • 注音：ㄑㄧㄡ
    • 通用拼音：ciou
    • 威妥瑪拼音：chʻiu¹
    • 耶魯官話拼音：chyōu
    • 國語羅馬字：chiou
    • 西里爾字母轉寫：цю (cju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jau¹
    • 耶魯粵拼：yāu
    • 廣州話拼音：jau¹
    • 廣東拼音：yeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：hiu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiu³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：qiu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiu⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hiû
    • 客家語拼音：hiu^ˊ
    • 客家話拼音：hiu¹
    • 國際音標：/hi̯u²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：hiu¹
    • 國際音標：/hiu⁴⁴/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：kiú
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰiu⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kŭ / kiŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰu⁵⁵/, /kʰieu⁵⁵/

註解：

• kŭ - 白讀；
• kiŭ - 文讀（含姓氏讀法）。

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khu / khiu
    • 臺羅：khu / khiu
    • 普實台文：qw, qiw
    • 國際音標 (廈門)：/kʰu⁴⁴/, /kʰiu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰu³³/, /kʰiu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰu⁴⁴/, /kʰiu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰu⁴⁴/, /kʰiu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰu⁴⁴/, /kʰiu⁴⁴/

註解：

• khu - 白讀（含姓氏讀法）；
• khiu - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：ku¹ / kiu¹
  • 模仿白話字：khu / khiu
  • 國際音標 ^(幫助)：/kʰu³³/, /kʰiu³³/

註解：

• ku1 - 白讀（含姓氏讀法）；
• kiu1 - 文讀。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹chieu
    • 吳音小字典：chieu^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹qieu
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕʰiɤ⁵³/

---

• 中古漢語：khjuw

韻圖
字	丘
讀音 #	1/1
聲	溪 (29)
韻	尤 (136)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	去鳩切
白一平方案	khjuw
擬音
鄭張尚芳	/kʰɨu/
潘悟雲	/kʰiu/
邵榮芬	/kʰiəu/
蒲立本	/kʰuw/
李榮	/kʰiu/
王力	/kʰĭəu/
高本漢	/kʰi̯ə̯u/
推斷官話讀音	qiū
推斷粵語讀音	hau1

• 上古

  (白–沙)：/*[k]ʷʰə/

  (鄭張)：/*kʰʷɯ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	丘
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	qiū
構擬中古音	‹ khjuw ›
構擬上古音	/*[k]ʷʰə/
英語翻譯	hill, mound
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	丘
讀音 #	1/1
序號	10523
聲符	丘
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	丘
構擬上古音	/*kʰʷɯ/

釋義

丘

1. 自然形成的小土山或者類似小土山的凸起狀。

   山丘  ―  shānqiū

   沙丘  ―  shāqiū

2. 墳墓。

   丘壟／丘垄  ―  qiūlǒng

3. 將棺材放置在臨時的地方待埋葬。
4. (方言) 土地的分類詞。
5. ^† 空，沒有物品。
6. 姓氏

   丘成桐 [粵語]  ―  jau¹ sing⁴ tung⁴ [粵拼]  ―  維基百科文章

用法說明

見邱 (qiū)。

參見

• 山 (shān)

組詞

• 一丘一壑
• 一丘之貉
• 下視丘／下视丘
• 丘中有麻
• 丘井
• 丘八
• 丘園／丘园
• 丘堡
• 丘墓
• 丘墳／丘坟
• 丘墟
• 丘壑
• 丘壟／丘垄
• 丘嫂
• 丘山
• 丘木
• 丘林
• 丘疹
• 丘腦／丘脑
• 丘陵
• 丘隴／丘陇
• 丹丘
• 九丘
• 五比丘
• 介丘
• 八索九丘
• 員丘山／员丘山
• 商丘
• 圜丘
• 土丘
• 太丘道廣／太丘道广
• 如丘而止
• 宛丘
• 宗廟丘墟／宗庙丘墟
• 寢丘之志／寝丘之志
• 山丘
• 島狀丘陵／岛状丘陵
• 左丘
• 巴丘
• 恥丘／耻丘
• 恩重丘山
• 放情丘壑
• 旄丘
• 曹丘
• 松丘
• 梧丘之魂
• 比丘
• 比丘尼
• 沙丘
• 泌丘
• 溪丘灣／溪丘湾
• 炎丘
• 狐丘之誡／狐丘之诫
• 狐死首丘
• 畝丘／亩丘
• 皖南丘陵
• 皮諾丘／皮诺丘
• 砂丘
• 視丘／视丘
• 糟丘
• 胸有丘壑
• 膠東丘陵／胶东丘陵
• 華屋丘墟／华屋丘墟
• 華屋山丘／华屋山丘
• 虎丘
• 融丘
• 資丘／资丘
• 赫丘利斯
• 陵丘
• 零落山丘
• 青丘
• 首丘
• 首丘之念
• 首丘之思
• 首丘之情
• 首丘之望
• 首丘夙願／首丘夙愿
• 麥丘老人／麦丘老人
• 黎丘丈人
• 鼻丘

 

詞源2

關於「丘」的發音和釋義，請見「兵」。 （此字是「兵」的異體字。）

詞源3

關於「丘」的發音和釋義，請見「蚯」。 （此字是「蚯」的二簡字。）

日語

漢字

丘

（常用漢字）

讀法

• 吳音: く (ku)
• 漢音: きゅう (kyū, 常用)^{←きう (kiu, 歷史)}
• 訓讀: おか (oka, 丘, 常用)

複合詞

• 丘上(きゅうじょう) (kyūjō)
• 丘疹(きゅうしん) (kyūshin)
• 丘(おか)辺(べ) (okabe)
• 丘陵(きゅうりょう) (kyūryō)

詞源

詞中漢字
丘
おか 常用漢字
訓讀

對於 丘 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【おか】 [名詞] 山丘 其他表記 岡

(本詞條「丘」是上方詞條的另一種寫法。)

朝鮮語

其他形式

• 㐀

詞源

源自中古漢語 丘 (中古 khjuw)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作구 (kwu) （耶魯拼音：kwu）。

漢字

丘 (音訓 언덕 구 (eondeok gu))

1. 구 (gu)的漢字^?：丘，小山。

複合詞

複合詞

• 구강 (丘岡, gugang)
• 구롱 (丘壟, gurong)
• 구릉 (丘陵, gureung)
• 구목 (丘木, gumok)
• 구묘 (丘墓, gumyo)
• 구민 (丘民, gumin)
• 구부 (丘阜, gubu)
• 구분 (丘墳, gubun)
• 구사 (丘史, gusa)
• 구산 (丘山, gusan)
• 구수 (丘嫂, gusu)
• 구수 (丘首, gusu)
• 구언 (丘言, gueon)
• 구우 (丘隅, guu)
• 구원 (丘園, guwon)
• 구정 (丘亭, gujeong)
• 구진 (丘疹, gujin)
• 구질 (丘垤, gujil)
• 구총 (丘冢, guchong)
• 구판 (丘坂, gupan)
• 구학 (丘壑, guhak)
• 구허 (丘墟, guheo)
• 고구 (古丘, gogu)
• 고구 (故丘, gogu)
• 고구 (高丘, gogu)
• 공구 (孔丘, Gonggu)
• 능구 (陵丘, neunggu)
• 단구 (丹丘, dan'gu)
• 비구 (比丘, bigu)
• 사구 (沙丘, sagu)
• 상구 (上丘, sanggu)
• 소구 (小丘, sogu)
• 아구 (阿丘, agu)
• 연구/련구 (連丘, yeon'gu/ryeon'gu)
• 원구 (圜丘/圓丘, won'gu)
• 이구/니구 (泥丘, igu/nigu)
• 잔구 (殘丘, jan'gu)
• 잠구 (潛丘, jamgu)
• 청구 (靑丘, cheonggu)
• 치구 (恥丘, chigu)
• 파구 (波丘, pagu)
• 하구 (下丘, hagu)
• 해구 (海丘, haegu)
• 화구 (火丘, hwagu)
• 비구니 (比丘尼, biguni)
• 수정구 (受精丘, sujeonggu)
• 구리지언 (丘里之言, gurijieon)
• 일구지학 (一丘之貉, ilgujihak)

參考資料

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]

國頭語

漢字

丘

• 訓讀: ふあーい (fuaai)

詞源

與日語 丘 (oka)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɸaːi/

名詞

丘 (平假名 ふあーい，羅馬字 fuaai)

1. 山丘

越南語

漢字

丘：漢越音；讀法：khiêu, khâu, khưu
丘：字喃；讀法：khâu, kheo, khưu

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

參考資料

• Nom Foundation