safari

參見：Safari 和 safári

英語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر (safar)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/səˈfɑːɹ.i/

  • 音頻 (英國)：

    (檔案)

• 韻部：-ɑːri

名詞

safari (複數 safaris)

1. 狩獵遠征、攝影遠征；進入任何未開發的地區，在自己的環境中觀看，拍攝或狩獵野生動物。
2. 進行上述活動所用的大篷車
3. (延伸) 任何以發現新事物或獲得獎品或戰利品為目的的旅行。
   • 1968, Ruth Stearns Egge, How to Make Something from Nothing

     An ardent junker herself, Mrs. Egge tells how to conduct a fascinating junk safari into the attic or antique and secondhand shops and what to do with the trophies you bring home.

     （請為本使用例添加中文翻譯）

派生詞彙

• safari jacket
• safari park
• safari suit
• safarier
• safarigoer
• safariman
• surfari
• whale safari

翻譯

狩獵遠征、攝影遠征

• Arabic: سَفَارِي m (safārī)
• Armenian: սաֆարի (hy) (safari)
• Belarusian: сафа́ры n (safáry)
• Bulgarian: сафа́ри (bg) n (safári)
• Catalan: safari (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: (hunting expedition) 狩獵遠征／狩猎远征, 狩猎远征 (shòuliè yuǎnzhēng), (photographic expedition) 攝影遠征／摄影远征, 摄影远征 (shèyǐng yuǎnzhēng)

• Dutch: safari (nl)
• Esperanto: safario
• Finnish: safari (fi)
• French: safari (fr) m
• Georgian: საფარი (sapari)
• German: Safari (de) f
• Greek: σαφάρι (el) n (safári)
• Hebrew: ספארי m (safári)
• Hindi: सफ़ारी m (safārī)
• Hungarian: szafari (hu)
• Interlingua: safari
• Italian: safari (it) m
• Japanese: サファリ (ja) (safari)
• Korean: 사파리 (ko) (sapari)
• Macedonian: сафари n (safari)
• Malay: safari
• Maori: whakangaunga (if the purpose is hunting)
• Marathi: सफारी f (saphārī)
• Norwegian:

  Bokmål: safari m

• Persian: سفاری (fa) (safâri), سافاری (sâfâri)
• Polish: safari (pl) n
• Portuguese: safári (pt) m
• Punjabi: ਸਫਾਰੀ (saphārī)
• Russian: сафа́ри (ru) n (safári)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: сафа̑ри m

  Roman: safȃri (sh) m

• Spanish: safari m
• Swahili: safari (sw)
• Swedish: safari (sv) c
• Ukrainian: сафа́рі n (safári)
• Urdu: سفاری m (safārī)
• Welsh: saffari m

動詞

safari (第三人稱單數簡單現在時 safaris，現在分詞 safariing，一般過去時及過去分詞 safaried)

1. (不及物) To take part in a safari.

異序詞

• Farias

加泰羅尼亞語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر (safar)。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [səˈfa.ɾi]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [saˈfa.ɾi]

名詞

safari m (複數 safaris)

1. 同英語

延伸閱讀

• 參見“safari” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

荷蘭語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر (safar)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/saːˈfaː.ri/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：sa‧fa‧ri

名詞

safari m (複數 safari's，指小 safarietje n)

1. 同英語

派生詞彙

• safaribus
• safaripark

芬蘭語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر (safar)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsɑfɑri/, [ˈs̠ɑ̝fɑ̝ri]
• 韻部：-ɑfɑri
• 斷字^(幫助)：sa‧fa‧ri

名詞

safari

1. 同英語

變格

safari 的屈折 (Kotus 類型 6/paperi，無元音變換)
主格		safari	safarit
屬格		safarin	safarien safareiden safareitten
部分格		safaria	safareita safareja
入格		safariin	safareihin
		單數	複數
主格		safari	safarit
賓格	主	safari	safarit
	屬	safarin
屬格		safarin	safarien safareiden safareitten
部分格		safaria	safareita safareja
內格		safarissa	safareissa
出格		safarista	safareista
入格		safariin	safareihin
接格		safarilla	safareilla
離格		safarilta	safareilta
向格		safarille	safareille
樣格		safarina	safareina
轉移格		safariksi	safareiksi
欠格		safaritta	safareitta
手段格		—	safarein
共格		請參閱下方的所有格形式。

safari 的所有格形式 (Kotus 類型 6/paperi，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 safarini safarini 賓格 主 safarini safarini 屬 safarini 屬格 safarini safarieni safareideni safareitteni 部分格 safariani safareitani safarejani 內格 safarissani safareissani 出格 safaristani safareistani 入格 safariini safareihini 接格 safarillani safareillani 離格 safariltani safareiltani 向格 safarilleni safareilleni 樣格 safarinani safareinani 轉移格 safarikseni safareikseni 欠格 safarittani safareittani 手段格 — — 共格 — safareineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 safarisi safarisi 賓格 主 safarisi safarisi 屬 safarisi 屬格 safarisi safariesi safareidesi safareittesi 部分格 safariasi safareitasi safarejasi 內格 safarissasi safareissasi 出格 safaristasi safareistasi 入格 safariisi safareihisi 接格 safarillasi safareillasi 離格 safariltasi safareiltasi 向格 safarillesi safareillesi 樣格 safarinasi safareinasi 轉移格 safariksesi safareiksesi 欠格 safarittasi safareittasi 手段格 — — 共格 — safareinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 safarimme safarimme 賓格 主 safarimme safarimme 屬 safarimme 屬格 safarimme safariemme safareidemme safareittemme 部分格 safariamme safareitamme safarejamme 內格 safarissamme safareissamme 出格 safaristamme safareistamme 入格 safariimme safareihimme 接格 safarillamme safareillamme 離格 safariltamme safareiltamme 向格 safarillemme safareillemme 樣格 safarinamme safareinamme 轉移格 safariksemme safareiksemme 欠格 safarittamme safareittamme 手段格 — — 共格 — safareinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 safarinne safarinne 賓格 主 safarinne safarinne 屬 safarinne 屬格 safarinne safarienne safareidenne safareittenne 部分格 safarianne safareitanne safarejanne 內格 safarissanne safareissanne 出格 safaristanne safareistanne 入格 safariinne safareihinne 接格 safarillanne safareillanne 離格 safariltanne safareiltanne 向格 safarillenne safareillenne 樣格 safarinanne safareinanne 轉移格 safariksenne safareiksenne 欠格 safarittanne safareittanne 手段格 — — 共格 — safareinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 safarinsa safarinsa 賓格 主 safarinsa safarinsa 屬 safarinsa 屬格 safarinsa safariensa safareidensa safareittensa 部分格 safariaan safariansa safareitaan safarejaan safareitansa safarejansa 內格 safarissaan safarissansa safareissaan safareissansa 出格 safaristaan safaristansa safareistaan safareistansa 入格 safariinsa safareihinsa 接格 safarillaan safarillansa safareillaan safareillansa 離格 safariltaan safariltansa safareiltaan safareiltansa 向格 safarilleen safarillensa safareilleen safareillensa 樣格 safarinaan safarinansa safareinaan safareinansa 轉移格 safarikseen safariksensa safareikseen safareiksensa 欠格 safarittaan safarittansa safareittaan safareittansa 手段格 — — 共格 — safareineen safareinensa

異序詞

• fraasi

法語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر (safar)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/sa.fa.ʁi/

名詞

safari m (複數 safaris)

1. 同英語

意大利語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر (safar)。

名詞

safari m (不可數)

1. 同英語

異序詞

• sfarai

日語

羅馬化

safari

1. サファリ 的罗马字转写

書面挪威語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر (safar)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/sɑfɑːrɪ/
• 韻部：-ɪ

名詞

safari m (定單數 safarien，不定複數 safarier，定複數 safariene)

1. 同英語

派生詞彙

• hvalsafari

參考資料

• “safari”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر (safar)。

名詞

safari m (定單數 safarien，不定複數 safariar，定複數 safariane)

1. 同英語

參考資料

• “safari”在 新挪威语词典中的解释。

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 safari

名詞

safari n (不可數)

1. 同英語

變格

safari的變格（僅單數）

	單數
n性	不定	定
主格/賓格	(un) safari	safariul
屬格/與格	(unui) safari	safariului
呼格	safariule

西班牙語

詞源

借自斯瓦希里語 safari (“旅行”)，派生自阿拉伯語 سَفَر (safar)。

名詞

safari m (複數 safaris)

1. 同英語

斯瓦希里語

詞源

派生自阿拉伯語 سَفَر (safar, “旅途”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/sɑˈfɑ.ɾi/

• 音頻 (肯亞)：

  (檔案)

名詞

safari (n類，複數 safari)

1. 旅行、旅遊、遠征

相關詞彙

• -safiri

派生詞

• → 阿拉伯語: سَفَارِي (safārī)
• → 加泰羅尼亞語: safari
• → 英語: safari
• → 芬蘭語: safari
• → 法語: safari
• → 德語: Safari
• → 匈牙利語: szafari
• → 意大利語: safari
• → 日語: サファリ
• → 葡萄牙語: safári
• → 俄語: сафа́ри (safári)
• → 西班牙語: safari
• → 瑞典語: safari