rugir

西班牙语

vi. 吼叫，咆哮，呼啸

    rugir (g-j交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			rugir
动名词			rugiendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		rugido		rugida
		复数		rugidos		rugidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	rujo	rugestú rugísvos	ruge	rugimos	rugís	rugen
	未完成時	rugía	rugías	rugía	rugíamos	rugíais	rugían
	過去時	rugí	rugiste	rugió	rugimos	rugisteis	rugieron
	將來時	rugiré	rugirás	rugirá	rugiremos	rugiréis	rugirán
	條件式	rugiría	rugirías	rugiría	rugiríamos	rugiríais	rugirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ruja	rujastú rujásvos2	ruja	rujamos	rujáis	rujan
	未完成時 (ra)	rugiera	rugieras	rugiera	rugiéramos	rugierais	rugieran
	未完成時 (se)	rugiese	rugieses	rugiese	rugiésemos	rugieseis	rugiesen
	將來時1	rugiere	rugieres	rugiere	rugiéremos	rugiereis	rugieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rugetú rugívos	ruja	rujamos	rugid	rujan
	否定		no rujas	no ruja	no rujamos	no rujáis	no rujan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    rugir (g-j交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式rugir
	间接宾语	rugirme	rugirte	rugirle, rugirse	rugirnos	rugiros	rugirles, rugirse
	直接宾语	rugirme	rugirte	rugirlo, rugirla, rugirse	rugirnos	rugiros	rugirlos, rugirlas, rugirse
带动名词rugiendo
	间接宾语	rugiéndome	rugiéndote	rugiéndole, rugiéndose	rugiéndonos	rugiéndoos	rugiéndoles, rugiéndose
	直接宾语	rugiéndome	rugiéndote	rugiéndolo, rugiéndola, rugiéndose	rugiéndonos	rugiéndoos	rugiéndolos, rugiéndolas, rugiéndose
带敬称第二人称单数命令式ruja
	间接宾语	rújame	不使用	rújale, rújase	rújanos	不使用	rújales
	直接宾语	rújame	不使用	rújalo, rújala, rújase	rújanos	不使用	rújalos, rújalas
带第一人称复数命令式rujamos
	间接宾语	不使用	rujámoste	rujámosle	rujámonos	rujámoos	rujámosles
	直接宾语	不使用	rujámoste	rujámoslo, rujámosla	rujámonos	rujámoos	rujámoslos, rujámoslas
带非敬称第二人称复数命令式rugid
	间接宾语	rugidme	不使用	rugidle	rugidnos	rugíos	rugidles
	直接宾语	rugidme	不使用	rugidlo, rugidla	rugidnos	rugíos	rugidlos, rugidlas
带敬称第二人称复数命令式rujan
	间接宾语	rújanme	不使用	rújanle	rújannos	不使用	rújanles, rújanse
	直接宾语	rújanme	不使用	rújanlo, rújanla	rújannos	不使用	rújanlos, rújanlas, rújanse

葡萄牙语

v. 吼叫

    rugir (g-j交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	rugir
有人稱	rugir	rugires	rugir	rugirmos	rugirdes	rugirem
副動詞
	rugindo
過去分詞
陽性	rugido			rugidos
陰性	rugida			rugidas
陳述式
現在時	rujo	ruges	ruge	rugimos	rugis	rugem
過去未完成時	rugia	rugias	rugia	rugíamos	rugíeis	rugiam
過去完成時	rugi	rugiste	rugiu	rugimos	rugistes	rugiram
先過時	rugira	rugiras	rugira	rugíramos	rugíreis	rugiram
將來時	rugirei	rugirás	rugirá	rugiremos	rugireis	rugirão
條件式	rugiria	rugirias	rugiria	rugiríamos	rugiríeis	rugiriam
虛擬式
現在時	ruja	rujas	ruja	rujamos	rujais	rujam
過去未完成時	rugisse	rugisses	rugisse	rugíssemos	rugísseis	rugissem
將來時	rugir	rugires	rugir	rugirmos	rugirdes	rugirem
命令式
肯定		ruge	ruja	rujamos	rugi	rujam
否定 (não)		não rujas	não ruja	não rujamos	não rujais	não rujam