pignorar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]借自拉丁語 pignorāre。繼承詞 penyorar 的同源對似詞。
發音
[编辑]動詞
[编辑]pignorar (第一人稱單數現在時 pignoro，第一人稱單數過去時 pignorí，過去分詞 pignorat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/
- (及物，法律) 抵押，典當
- 近義詞：empenyorar
變位
[编辑] pignorar (第一變位) 的變位
| 不定式 | pignorar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | pignorant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | pignorat | pignorada | |||||
| 複數 | pignorats | pignorades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | pignoro | pignores | pignora | pignorem | pignoreu | pignoren | |
| 未完成過去時 | pignorava | pignoraves | pignorava | pignoràvem | pignoràveu | pignoraven | |
| 將來時 | pignoraré | pignoraràs | pignorarà | pignorarem | pignorareu | pignoraran | |
| 過去時 | pignorí | pignorares | pignorà | pignoràrem | pignoràreu | pignoraren | |
| 條件時 | pignoraria | pignoraries | pignoraria | pignoraríem | pignoraríeu | pignorarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | pignori | pignoris | pignori | pignorem | pignoreu | pignorin | |
| 未完成過去時 | pignorés | pignoressis | pignorés | pignoréssim | pignoréssiu | pignoressin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | pignora | pignori | pignorem | pignoreu | pignorin | |
| 否定 (no) | — | no pignoris | no pignori | no pignorem | no pignoreu | no pignorin | |
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見“pignorar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
西班牙語
[编辑]動詞
[编辑]pignorar (第一人稱單數現在時 pignoro，第一人稱單數過去時 pignoré，過去分詞 pignorado)
變位
[编辑] pignorar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
pignorar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
延伸閱讀
[编辑]- “pignorar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年