paljas

南非語

詞源

源自荷蘭語 paljas ← 法語 paillasse ← 意大利語 pagliaccio ← 拉丁語 palea。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpal.jas/, [ˈpɐl.jɐs], [ˈpäl.jäs]

名詞

paljas (複數 paljasse)

1. 小丑

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpɑl.jɑs/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：pal‧jas

詞源1

借自法語 paillasse，源自中古法語 [具體何詞?]，源自拉丁語 palea。

名詞

paljas m (複數 paljassen，指小詞 paljasje n)

1. 草褥

詞源2

借自法語 paillasse，源自意大利語 pagliaccio，源自拉丁語 palea。pias的同源對似詞。對比Pierrot。

名詞

paljas m (複數 paljassen，指小詞 paljasje n)

1. 小丑

   近義詞： clown、dwaas、hansworst、pias、sul、zot

愛沙尼亞語

詞源

可能源自原始日耳曼語 *failijaz。對比德語 feil。與芬蘭語 paljas同源。

形容詞

paljas (屬格 palja，部分格 paljast，比較級 paljam，最高級 kõige paljam)

1. 裸體的，裸露的

變格

paljas (ÕS type 7/kallas, length gradation)的變格

	單數	複數
主格	paljas	paljad
賓格	palja	paljad
屬格	palja	paljaste
部分格	paljast	paljaid
入格	paljasse	paljastesse paljaisse
內格	paljas	paljastes paljais
出格	paljast	paljastest paljaist
向格	paljale	paljastele paljaile
所格	paljal	paljastel paljail
奪格	paljalt	paljastelt paljailt
變格	paljaks	paljasteks paljaiks
到格	paljani	paljasteni
樣格	paljana	paljastena
缺格	paljata	paljasteta
共格	paljaga	paljastega

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *paljas。與愛沙尼亞語 paljas, 英格里亞語 paljas, 卡累利阿語 pal’l’aš, 立窩尼亞語 pōļaz, 盧迪茨語 paľľaz, 利維卡累利阿語 paľľas, 維普斯語 pal'l'az, 沃特語 paľľas有關。可能借自原始日耳曼語 *failijaz，但語義上的差距顯得不太可能。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpɑljɑs/, [ˈpɑ̝ljɑ̝s̠]
• 韻部：-ɑljɑs
• 斷字^(幫助)：pal‧jas

形容詞

paljas (比較級 paljaampi，最高級 paljain)

1. 暴露的，未加保護的
2. 裸體的
3. 裸露的
4. 貧瘠的
5. 空白的

變格

paljas 的屈折 (Kotus 類型 41/vieras，無元音變換)
主格		paljas	paljaat
屬格		paljaan	paljaiden paljaitten
部分格		paljasta	paljaita
入格		paljaaseen	paljaisiin
		單數	複數
主格		paljas	paljaat
賓格	主	paljas	paljaat
	屬	paljaan
屬格		paljaan	paljaiden paljaitten paljasten 罕用
部分格		paljasta	paljaita
內格		paljaassa	paljaissa
出格		paljaasta	paljaista
入格		paljaaseen	paljaisiin paljaihin 罕用
接格		paljaalla	paljailla
離格		paljaalta	paljailta
向格		paljaalle	paljaille
樣格		paljaana	paljaina
轉移格		paljaaksi	paljaiksi
欠格		paljaatta	paljaitta
手段格		—	paljain
共格		—	paljaine

paljas 的所有格形式 (Kotus 類型 41/vieras，無元音變換)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 paljaani paljaani 賓格 主 paljaani paljaani 屬 paljaani 屬格 paljaani paljaideni paljaitteni paljasteni 罕用 部分格 paljastani paljaitani 內格 paljaassani paljaissani 出格 paljaastani paljaistani 入格 paljaaseeni paljaisiini paljaihini 罕用 接格 paljaallani paljaillani 離格 paljaaltani paljailtani 向格 paljaalleni paljailleni 樣格 paljaanani paljainani 轉移格 paljaakseni paljaikseni 欠格 paljaattani paljaittani 手段格 — — 共格 — paljaineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 paljaasi paljaasi 賓格 主 paljaasi paljaasi 屬 paljaasi 屬格 paljaasi paljaidesi paljaittesi paljastesi 罕用 部分格 paljastasi paljaitasi 內格 paljaassasi paljaissasi 出格 paljaastasi paljaistasi 入格 paljaaseesi paljaisiisi paljaihisi 罕用 接格 paljaallasi paljaillasi 離格 paljaaltasi paljailtasi 向格 paljaallesi paljaillesi 樣格 paljaanasi paljainasi 轉移格 paljaaksesi paljaiksesi 欠格 paljaattasi paljaittasi 手段格 — — 共格 — paljainesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 paljaamme paljaamme 賓格 主 paljaamme paljaamme 屬 paljaamme 屬格 paljaamme paljaidemme paljaittemme paljastemme 罕用 部分格 paljastamme paljaitamme 內格 paljaassamme paljaissamme 出格 paljaastamme paljaistamme 入格 paljaaseemme paljaisiimme paljaihimme 罕用 接格 paljaallamme paljaillamme 離格 paljaaltamme paljailtamme 向格 paljaallemme paljaillemme 樣格 paljaanamme paljainamme 轉移格 paljaaksemme paljaiksemme 欠格 paljaattamme paljaittamme 手段格 — — 共格 — paljainemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 paljaanne paljaanne 賓格 主 paljaanne paljaanne 屬 paljaanne 屬格 paljaanne paljaidenne paljaittenne paljastenne 罕用 部分格 paljastanne paljaitanne 內格 paljaassanne paljaissanne 出格 paljaastanne paljaistanne 入格 paljaaseenne paljaisiinne paljaihinne 罕用 接格 paljaallanne paljaillanne 離格 paljaaltanne paljailtanne 向格 paljaallenne paljaillenne 樣格 paljaananne paljainanne 轉移格 paljaaksenne paljaiksenne 欠格 paljaattanne paljaittanne 手段格 — — 共格 — paljainenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 paljaansa paljaansa 賓格 主 paljaansa paljaansa 屬 paljaansa 屬格 paljaansa paljaidensa paljaittensa paljastensa 罕用 部分格 paljastaan paljastansa paljaitaan paljaitansa 內格 paljaassaan paljaassansa paljaissaan paljaissansa 出格 paljaastaan paljaastansa paljaistaan paljaistansa 入格 paljaaseensa paljaisiinsa paljaihinsa 罕用 接格 paljaallaan paljaallansa paljaillaan paljaillansa 離格 paljaaltaan paljaaltansa paljailtaan paljailtansa 向格 paljaalleen paljaallensa paljailleen paljaillensa 樣格 paljaanaan paljaanansa paljainaan paljainansa 轉移格 paljaakseen paljaaksensa paljaikseen paljaiksensa 欠格 paljaattaan paljaattansa paljaittaan paljaittansa 手段格 — — 共格 — paljaineen paljainensa

複合詞

• paljaaksihakkuu
• paljasjalkainen
• paljasjaloin
• paljasjuurinen
• paljassiemeninen
• paljassäärinen

派生詞

• paljaaltaan
• paljaasti
• paljakka
• paljastaa
• paljastua
• paljaus
• puilla paljailla

近義詞

• (裸露的)： pelkkä

參見

• peljätä (“害怕”)