haj

參見：hajj 和 háj

英語

名詞

haj (複數 hajes)

hajj的另一種拼寫法
- 2009年1月15日, “Five Australians jailed for entering Papua province”, 出自 Herald Sun‎^[1], 源於 AAP:
  "The defendant has also piloted planes taking haj pilgrims from Indonesia to Saudi Arabia and Saudi Arabia to Indonesia.
  被告還曾駕駛飛機將朝聖者從印尼送往沙烏地阿拉伯，以及從沙烏地阿拉伯送往印度尼西亞

異序詞

Jah, Jha

捷克語

發音

國際音標^(幫助): [ˈɦaj]

動詞

haj

hájit 的第二人稱單數命令式

丹麥語

詞源

源自荷蘭語 haai。

發音

國際音標^(幫助): /hajˀ/, [hajˀ]
韻部：-ajˀ
韻部：-aj

名詞

haj c (定单数 hajen，不定复数 hajer)

鯊魚
專家（指技术专家，特别是计算机方面的专家，在游戏或工艺方面的专家）

變格

haj 的变格

通性	单数		复数
通性	不定	定	不定	定
主格与格宾格	haj	hajen	hajer	hajerne
属格	hajs	hajens	hajers	hajernes

參考資料

“haj” 在丹麥語詞典中的釋義
“haj” 在 Ordbog over det danske Sprog（丹麥語詞典）中的資料

匈牙利語

發音

國際音標^(幫助): [ˈhɒj]
音頻： (檔案)
韻部：-ɒj

詞源1

繼承自原始烏戈爾語 *kajɜ (“頭髮”)。^[1]^[2]

名詞

haj (複數 hajak)

頭髮

變格

變格 (詞幹：-a-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	haj	hajak
賓格	hajat	hajakat
與格	hajnak	hajaknak
工具格	hajjal	hajakkal
因果格	hajért	hajakért
轉移格	hajjá	hajakká
到格	hajig	hajakig
樣格-形式	hajként	hajakként
樣格-情態	—	—
內格	hajban	hajakban
頂格	hajon	hajakon
接格	hajnál	hajaknál
入格	hajba	hajakba
上下格	hajra	hajakra
向格	hajhoz	hajakhoz
出格	hajból	hajakból
上格	hajról	hajakról
奪格	hajtól	hajaktól

haj 的所有格形

所有者	单数所有物	复数所有物
第一人称单数	hajam	hajaim
第二人称单数	hajad	hajaid
第三人称单数	haja	hajai
第一人称复数	hajunk	hajaink
第二人称复数	hajatok	hajaitok
第三人称复数	hajuk	hajaik

衍生詞彙

複合詞

參見

szőr (“體毛”)

詞源2

擬聲詞。^[1]

感嘆詞

haj

哎呀，唉（用於表達哀伤、惋惜、同情或悲痛）

參考資料

↑ ^1.0 ^1.1 haj in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
↑ Entry #1769 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive

延伸閱讀

(頭髮)： haj in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
(héj (“果皮”)的民俗近義詞)： haj in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
(padlás (“阁楼”)的區域近義詞)： haj in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
(表達悲哀、愕然、惊奇等義的感嘆詞)： haj in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
(表達鼓勵的感嘆詞)： haj in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
(古舊的用於引起注意的感歎詞)： haj in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

波蘭語

詞源

借自英語 high。

發音

國際音標^(幫助): /ˈxaj/
音頻： (檔案)
韻部：-aj
音節化：haj

名詞

haj m 無生

(俚語) 嗨（服药后的兴奋期）

變格

haj 的變格

	單數	複數
主格	haj	haje
屬格	haju	hajów/hai
與格	hajowi	hajom
賓格	haj	haje
工具格	hajem	hajami
方位格	haju	hajach
呼格	haju	haje

衍生詞彙

副詞

na haju

延伸閱讀

參見haj 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
參見波蘭語詞典PWN上有關haj的內容

瑞典語

詞源

源自荷蘭語 haai 或西佛蘭德語 haaie（舊作haeye）。與英語 haye、德語 Hai同源。

發音

國際音標^(幫助): /ˈhaj/
韻部：-aj

名詞

haj c

鯊魚

變格

haj 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	haj	hajen	hajar	hajarna
屬格	hajs	hajens	hajars	hajarnas

衍生詞彙

派生語彙

→ 芬蘭語: hai

烏茲别克語

不同字體
西里爾字母	ҳаж (haj)‍
拉丁字母	haj‍
波斯-阿拉伯字母	‍‍

詞源

源自阿拉伯語 حَجّ (ḥajj)。

名詞

haj (複數 hajlar)

(伊斯蘭教) 朝覲

壮語

**壯語基數詞**
< 4	5	6 >

詞源

繼承自原始台語 *haːꟲ (“五”)，源自上古漢語五 (OC *ŋaːʔ)。與泰語 ห้า (hâa)、北部泰語 ᩉ᩶ᩣ、老撾語 ຫ້າ (hā)、傣仂語 ᦠᦱᧉ (ḣaa²)、傣黯語 ꪬ꫁ꪱ、撣語 ႁႃႈ (hāa)、傣納語 ᥞᥣᥲ (hàa)、阿洪姆語 𑜑𑜡 (hā)、布依語 hac同源。

發音

(標準壯語) 國際音標^(幫助): /ha˥/
聲調：ha³
斷字：haj

數詞

haj (方塊壯字㕶，或五，老壯文 haз)

五
haj duz bya ― 五條魚

參考資料

2012, 广西壮族自治区少数民族古籍整理出版规划领导小组办公室, 古壮字字典, 南宁: 广西民族出版社, →ISBN
2005, 壮汉英词典编委会, 壮汉英词典, 北京: 民族出版社, →ISBN

[Zaicz-1] 1.0 ^1.1 haj in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）

[2] Entry #1769 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive

[1]

[2]