gat

參見：Gat、gát、gât、gắt、-gat 和 гать

英語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡæt/
• 韻部：-æt

詞源1

源自Gatling gun。

名詞

gat (複數 gats)

1. (美國西部舊俚語) 加特林
2. (原為20世紀20年代的幫派俚語) 槍，多指手槍
   • 1939, Raymond Chandler, The Big Sleep.

     You're the second guy I've met within hours who seems to think a gat in the hand means a world by the tail.

   • 1988, N.W.A, Straight Outta Compton

     Goin' off on a motherfucker like that

     With a gat that's pointed at yo ass

   • 1992, “A Nigga Witta Gun”, 出自 The Chronic, 演出者 Dr. Dre, Death Row Records:

     It'll make you drop to your knees 'cause you realize, that a gat'll make any nigga civilized.

     （請為本引文添加中文翻譯）

動詞

gat (第三人稱單數簡單現在時 gats，現在分詞 gatting，一般過去時及過去分詞 gatted)

1. 〈俚〉 用手槍等手持武器射擊
   • 2000, George Nelson, One Woman Short，第 27 頁:

     He in a black suit in a coffin, gatted by a junkie for his fake Rolex watch at a taco stand on Western.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2002, Brian A. Massey, Shadow Clock，第 293 頁:

     Vance's death scene would have a racy romantic glamour, sort of like Dillinger gatted at the Biograph, Pretty Boy slain in the cornfield, Bonnie and Clyde ambushed in their Ford Roadster.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2005, Lewis Grossberger, Turn that down!，第 198 頁:

     Fact I was chillin' with Notorious BIG when he got gatted. It was a accident. Biggie got in front of my Glock when I was bustin' slugs at some mothaf***a.

     （請為本引文添加中文翻譯）

詞源2

guitar的縮略。

名詞

gat (複數 gats)

1. (新西蘭)〈俚〉 吉他

詞源3

動詞

gat

1. (蘇格蘭、英格蘭北部、或古代用法) get的一般過去式。
   • Genesis 19:27

     And Abraham gat up early in the morning

詞源4

源自冰島語。

名詞

gat (複數 gats)

1. 沙洲之間的水路

異序詞

• ATG, GTA, TAG, TGA, tag

南非語

詞源

源自荷蘭語 gat (“洞”)。

名詞

gat (複數 gate)

1. 洞，孔
2. 縫隙，間斷

   Hy't 'n gat in sy opvoeding.

   他休過學。

3. （人、獸居住的）地穴
4. 〈喻〉 垃圾堆

   Jinne! Jy bly in 'n gat!

   天哪，你簡直就是住在垃圾堆裡！

5. (高爾夫) 球洞

近義詞

• (縫隙，間斷)： gaping
• (高爾夫)： putjie

派生詞

• gatvol

名詞

gat (複數 gatte)

1. 〈俗〉 屁眼
2. 〈粗〉 （人的）屁股

   Sit op jou gat!

   屁股給我坐定了！

3. （動物，其他物體的）背部

   Die olifant staan met sy gat na ons toe.

   大象站著，背對我們。

近義詞

• (臀部，屁股)： agterstewe, blaker, stert
• (肛門，屁眼)： hol, poephol

派生詞

• gatkant
• kaalgat

異序詞

• agt

加泰羅尼亞語

詞源

繼承自古加泰羅尼亞語 gat，繼承自晚期拉丁語 cattus (“貓”)。對照奧克語 gat~cat、法語 chat、西班牙語 gato。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈɡat]

• 音頻 (瓦倫西亞)：

  (檔案)

• 韻部：-at

名詞

gat m (複數 gats，陰性 gata)

1. 貓
2. 千斤頂
3. 貓鯊

近義詞

• (貓)： mix 〈口〉, moix 〈口〉

派生詞

• agafar el gat
• donar gat per llebre
• el gat i la rata
• esgatinyar-se
• estar com el gat i el gos
• gat cerval
• gat d'algàlia
• gat de mar
• gat dels frares
• gat escaldat amb aigua tèbia en té prou
• gat fer
• gat mesquer
• gat salvatge
• gatada
• gatinada
• gatinyar-se
• gatonera
• haver-hi gat amagat
• quatre gats
• semblar un gat escorxat
• tenir el gat

 

相關詞彙

• gata

形容詞

gat (陰性 gata，陽性複數 gats，陰性複數 gates)

1. (馬略卡) 醉酒的

拓展閱讀

• 參見“gat” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 gat ← 古荷蘭語 *gat ← 原始日耳曼語 *gatą。參見gate。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɣɑt/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：gat
• 韻部：-ɑt

名詞

gat n (複數 gaten，指小 gaatje n)

1. 洞，縫隙

   近義詞：hol、opening

2. 小村莊

   近義詞：uithoek、midden van nergens

3. 〈古〉 港口

名詞

gat n 或 m (複數 gaten，指小 gaatje n)

1. 〈俗〉 屁眼
2. 〈引〉(非正式) 屁股，臀部
   • "Het regent" (童謠).

     Het regent, het regent, / de pannetjes worden nat. / Er kwamen twee soldaatjes aan, / die vielen op hun gat.

     It's raining, it's raining, / the roof tiles are getting wet. / Two soldiers were coming near, / who fell on their buttocks.

   近義詞：achterste

派生詞

• buitengaats
• gaatels
• gatenkaas
• gatenteil
• gatlikker
• knoopsgat
• mangat
• er geen gat in zien
• in de gaten
• niet voor één gat te vangen

黎語

發音

• (標準黎語，保定土語) 國際音標^(幫助): /kat˥/

動詞

gat

1. 分

參考資料

• 2006, 文明英, 文京, 黎語基础教程‎^[1], 北京: 中央民族大学出版社, →ISBN, →OCLC

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 gat ← 原始日耳曼語 *gatą。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkaːt/
• 韻部：-aːt

名詞

gat n (属格单数 gats，主格复数 göt)

1. 洞，孔

   Hann notaði skóna þangað til komið var gat á þá.

   他穿鞋是到鞋子穿洞才換。

2. 〈口〉 課間

   Ég er í gati milli níu og hálfellefu á fimmtudögum.

   我在星期四的九點到十點半有課間休息時間。

變格

gat的變格

n-s	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	gat	gatið	göt	götin
賓格	gat	gatið	göt	götin
與格	gati	gatinu	götum	götunum
屬格	gats	gatsins	gata	gatanna

派生詞

• standa á gati
• reka einhvern á gat

動詞

gat

1. geta 的第一人稱單數主動現在時直陳

   Ég gat ekki stöðvað hana.

   我無法阻止她。

2. geta 的第三人稱單數主動現在時直陳

下索布語

詞源

源自原始斯拉夫語 *gatь (“堤”)。與上索布語 hat, 波蘭語 gać, 塞爾維亞-克羅地亞語 gat (“堤，壩”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡat/

名詞

gat m (指小詞 gaśik)

1. 塘
2. 壩，堤

變格

gat的變格

	單數	雙數	複數
主格	gat	gata	gaty
屬格	gata	gatowu	gatow
與格	gatoju	gatoma	gatam
賓格	gat	gata	gaty
工具格	gatom	gatoma	gatami
方位格	gaśe	gatoma	gatach

派生詞

• gatny
• gatojski
• pódgataŕ
• pódgatki

拓展閱讀

• gat in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
• gat in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

毛里求斯克里奧爾語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡat/

動詞

gat

1. 參見gate。

中古英語

詞源1

源自古英語 ġeat。

名詞

gat

1. gate (“大門”)的另一種寫法

詞源2

源自古諾爾斯語 gata。

名詞

gat

1. gate (“路”)的另一種寫法

奧克語

其他寫法

• cat

詞源

源自古奧克語 [具體何詞?] ← 晚期拉丁語 cattus (對比加泰羅尼亞語 gat, 法語 chat)。參見cat。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡat]

名詞

gat m (複數 gats，陰性形 gata，陰性複數 gatas)

1. 貓

相關詞彙

• gata

古英語

詞源

源自原始日耳曼語 *gaits。與古撒克遜語 gēt, 古荷蘭語 *geit, 古高地德語 geiz, 古諾爾斯語 geit, 哥特語 𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (gaits)；拉丁語 haedus (“孩子”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡɑːt/

名詞

gāt f

1. 山羊

相關詞彙

• bucca (“公山羊”)

派生詞

• gāthirde

派生語彙

• 中古英語: gote

羅馬涅語

詞源

E’ gat

源自晚期拉丁語 cattus (“貓”)。參見cat。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡat/, [ˈɡaɐ̯t]

名詞

gat m (複數 ghét)

1. 貓 （Felis silvestris catus）
   • December 2007, Vincenzo Sanchini, Tigrin e Biancon in la Ludla, il Papiro, page 8:

     S'i padrùn gio tla pianura,\ chi por gat j è armast te' ghét,\ in s'è mòs da meda tl'éra,\ a raspè mla porta tchjusa

羅曼什語

其他寫法

• (Rumantsch Grischun、Sutsilvan、Surmiran、Puter、Vallader) giat

詞源

源自晚期拉丁語 cattus。

名詞

gat m (複數 gats)

1. (Sursilvan、Sutsilvan) 貓

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *gatь (“堤”)。與斯洛伐克語 hať (“壩”), 上索布語 hat, 波蘭語 gać, 下索布語 gat (“塘，壩”), 俄語 гать (gatʹ, “堤道”)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡât/

名詞

gȁt m (西里爾字母拼寫 га̏т)

1. 溝
2. 壩

變格

    gat 的变格

	单数	复数
主格	gȁt	gàtovi
属格	gata	gatova
与格	gatu	gatovima
宾格	gat	gatove
呼格	gate	gatovi
位格	gatu	gatovima
工具格	gatom	gatovima

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“gat”的內容

托克皮辛語

其他寫法

• igat

詞源

源自英語 got。

動詞

gat

1. 有
   • Template:Tpi-cite-bible

派生詞

• gat bel
• igat
• nogat

威尼斯語

Dei gati

詞源

源自晚期拉丁語 cattus (“貓”)。參見cat。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡat/
• 斷字：gàt

名詞

gat m (複數 gati)

1. 貓 （Felis silvestris catus）